หลากสีสัน(làak sĕe-săn)

Maksud

1Kata SifatB1

pelbagai warna; berwarna-warni

mempunyai banyak warna yang berbeza

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahหลากสีสันlàak sĕe-sănหลากสีสันlàak sĕe-săn1pelbagai warna; berwarna-warni2meriah; beraneka (kiasan)น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1menyelerakan; menggiurkan2basahan: sangat comel3slanga: menarik secara seksual
Di pasar, terdapat buah-buahan dalam pelbagai warna yang kelihatan menyelerakan.
2Kata SifatB2

meriah; beraneka (kiasan)

penuh dengan kepelbagaian dan kehidupan; meriah dan menarik (bukan sekadar tentang warna)

Contoh

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàibandar besar; bandar rayaมีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1berwarna-warni2meriah; menarikหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1pelbagai; beraneka; pelbagai jenis2secara pelbagai; dalam banyak caraกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1kawasan luar bandar; desa2luar bandar (attr.)
Kehidupan di bandar besar lebih pelbagai dan menarik berbanding kehidupan di luar bandar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หลากlàakหลากlàak1pelbagai; beraneka (sastera)2melimpah; meluap (air)3banjir; aliran deras (penerang)Bahagian 1
+
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1kemeriahan; keceriaan (kiasan)2kepelbagaian warna; warna-warni3serlahan; sentuhan warnaBahagian 2
หลากสีสันlàak sĕe-sănหลากสีสันlàak sĕe-sănpelbagai warna; berwarna-warni