ฝรั่ง(fà-ràng)
Maksud
1Kata NamaA1
jambu batu
Buah tropika berkulit hijau dan berisi putih atau merah jambu; jambu batu.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินฝรั่งgin fà-ràngกินฝรั่งgin fà-ràng1makan jambu batu2makan makanan Barat3berjanji temu/mempunyai hubungan romantis dengan orang Barat (tidak formal)หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4manis (personaliti/tingkah laku)ๆ-
Saya suka makan jambu batu yang manis.
2Kata NamaA2
orang Barat; orang asing (Eropah)
Orang dari Barat, terutamanya yang berasal atau berketurunan Eropah; boleh kedengaran santai atau kasar bergantung pada konteks.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฝรั่งfà-ràngฝรั่งfà-ràng1jambu batu2orang Barat; orang asing (Eropah)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1keluar; lepak; melancong untuk bersantai; ke kelab2meronda; singgah di sekitar3perjalanan; percutian4kali; pusingan (penjodoh bilangan)บ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerap
Orang asing sering datang ke kedai ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลูกสีดาlôok sĕe-daaลูกสีดาlôok sĕe-daabuah jambu batu (serantau/Isan/Lao)
buah jambu batu (serantau/Isan/Lao)
คนตะวันตกkon dtà-wan dtòkคนตะวันตกkon dtà-wan dtòkorang Barat
orang Barat
ชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkorang Barat
orang Barat
ฝอfŏฝอfŏ1orang Barat; warga asing (slanga)2gaya Barat; asing (slanga)
- orang Barat; warga asing (slanga)
- gaya Barat; asing (slanga)