ปั๊วะ(bpúua)
Maksud
1Kata SeruB2
[!] bunyi tamparan; bunyi pukulan
bunyi tamparan, pukulan, atau hentakan kuat yang tiba-tiba
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapตบdtòpตบdtòp1menampar2menepuk; menampar3merejam (bola tampar); memberikan pukulan ke bawah4tamparan; tepukanหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaอีกฝ่ายèek fàaiอีกฝ่ายèek fàaipihak satu lagi; pihak lain; orang lainเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatปั๊วะbpúuaปั๊วะbpúua1menawan; hebat2[!] bunyi tamparan; bunyi pukulan
Dia sangat marah sehingga dia menampar muka orang itu dengan bunyi tamparan yang kuat.
2Kata SifatC1
menawan; hebat
menawan, hebat, atau sempurna (slanga moden yang digunakan untuk menggambarkan penampilan, persembahan, atau situasi yang cemerlang)
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparti; acara sosialเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiปั๊วะbpúuaปั๊วะbpúua1menawan; hebat2[!] bunyi tamparan; bunyi pukulanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pakaian yang anda pakai ke parti malam tadi kelihatan sangat hebat.