โต๊ะครู(dtó kroo)
Maksud
1Kata NamaA2
meja guru
meja yang digunakan oleh guru di dalam bilik darjah
Contoh
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku nota; buku latihan2buku kecil; buku rekod; lejarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòodiletakkan; terletakบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะครูdtó krooโต๊ะครูdtó kroo1meja guru2guru agama Islam
My notebook is placed on the teacher's desk.
2Kata NamaC1
guru agama Islam
seorang guru agama atau sarjana Islam, terutamanya dalam masyarakat Islam Thai (berasal daripada perkataan Melayu 'Tok Guru')
Contoh
วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néeJumaat iniโต๊ะครูdtó krooโต๊ะครูdtó kroo1meja guru2guru agama Islamจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาสmâatมาสmâatbulan (formal; sastera)อนonอนon1yang; itu (kuno/rasmi)2penjodoh bilangan untuk barang kecil atau tidak khususศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaagama; kepercayaanให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakๆ-ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
This Friday, the Tok Guru will come to teach religion to the children in the village.