ปวดหู(bpùuat hŏo)

Maksud

1Kata KerjaA2

mengalami sakit telinga; telinga sakit

berasa sakit di bahagian dalam telinga; mengalami sakit telinga

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ปวดหูbpùuat hŏoปวดหูbpùuat hŏo1telinga sakit; sakit pada telinga2mengalami sakit telinga; telinga sakit
Saya sakit telinga.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปbpaiว่ายน้ำwâai námวันนี้wan néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukปวดหูbpùuat hŏoเล็กน้อยlék nói
Saya pergi berenang semalam, jadi hari ini saya mengalami sedikit sakit telinga.
ถ้าtâaปวดหูbpùuat hŏoมากๆmâak mâakควรkuuanไปหาหมอbpai hăa mŏนะnáอย่าyàaซื้อséuยาyaaมากินmaa ginเองayng
Jika telinga anda sangat sakit, anda harus berjumpa doktor. Jangan beli ubat untuk dimakan sendiri.
เขาkăoบ่นbònว่าwâaปวดหูbpùuat hŏoข้างkâangซ้ายsáaiมาmaaหลายlăaiวันwanแล้วláeoแต่dtàeก็gâwยังyangไม่mâiยอมyomไปหาหมอbpai hăa mŏ
Dia telah mengadu tentang sakit telinga pada telinga kirinya selama beberapa hari, tetapi dia masih enggan berjumpa doktor.
2Kata SifatB1

telinga sakit; sakit pada telinga

Mengalami kesakitan pada sebelah atau kedua-dua telinga akibat penyakit, kerengsaan atau pendedahan kepada bunyi yang kuat.

Contoh

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikแตรdtraeแตรdtrae1alat muzik tiup tembaga; trompet2hon kenderaanรถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat terkenal; sangat popular2sangat kuat; sangat bisingจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinปวดหูbpùuat hŏoปวดหูbpùuat hŏo1telinga sakit; sakit pada telinga2mengalami sakit telinga; telinga sakit
Bunyi hon kereta itu sangat kuat sehingga membingitkan telinga.
3 contoh lagi
ช่วยchûuaiเบาbaoเสียงเพลงsĭiang playngหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฟังfangแล้วláeoปวดหูbpùuat hŏoไปหมดbpai mòt
Bolehkah anda perlahankan muzik itu? Mendengarnya menyakitkan telinga saya.
เสียงsĭiangก่อสร้างgòr sâangข้างบ้านkâang bâanดังdangน่ารำคาญnâa ram-kaanจนjonปวดหูbpùuat hŏoต้องdtôngปิดbpìtหน้าต่างnâa dtàangตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Bunyi pembinaan di sebelah rumah sangat bising dan menjengkelkan sehingga menyakitkan telinga; saya terpaksa menutup tingkap sepanjang masa.
เสียงกรีดร้องsĭiang grèet róngของkŏngเธอterแหลมlăemสูงsŏongจนjonทำให้tam hâiทุกคนtúk konที่têeได้ยินdâi-yinรู้สึกrúu-sèukปวดหูbpùuat hŏo
Jeritannya sangat nyaring sehingga menyakitkan telinga bagi sesiapa yang mendengarnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; berasa sakitBahagian 1
+
หูhŏoหูhŏo1pendengaran; daya mendengar2telinga3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)Bahagian 2
ปวดหูbpùuat hŏoปวดหูbpùuat hŏomengalami sakit telinga; telinga sakit