ปลาดิบ(bplaa dìp)
Maksud
1Kata NamaA2
ikan mentah
ikan yang dimakan mentah
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangปลาดิบbplaa dìpปลาดิบbplaa dìp1ikan mentah2hidangan gaya sashimi/sushi (secara metonimi)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersih
Dia tidak makan ikan mentah kerana dia takut ia tidak bersih.
2Kata NamaB1
hidangan gaya sashimi/sushi (secara metonimi)
ikan mentah yang dihidangkan gaya Jepun, seperti sashimi atau bahan atas (topping) sushi; secara peluasan, hidangan yang berasaskan ikan mentah
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangปลาดิบbplaa dìpปลาดิบbplaa dìp1ikan mentah2hidangan gaya sashimi/sushi (secara metonimi)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ซูชิsoo-chíซูชิsoo-chísushiหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaปลาทูน่าbplaa too-nâaปลาทูน่าbplaa too-nâa1ikan tuna2tuna (sebagai makanan)
Malam ini saya mahu makan hidangan ikan mentah, seperti sushi tuna.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปลาดิบbplaa dìpปลาดิบbplaa dìpikan mentah