บักหำ(bàk hăm)
Maksud
1Kata NamaC1
zakar; si bedebah (kasar, Isan/Lao)
Istilah kasar Isan/Lao untuk zakar; juga merupakan kata makian kasar untuk lelaki.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)บักหำbàk hămบักหำbàk hămzakar; si bedebah (kasar, Isan/Lao)ด่าdàaด่าdàa1memarahi; menegur2menghina; memakiคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1kata kesat; kata kasar2bahasa kasar; kata-kata kesatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อีสานee-săanอีสานee-săan1Isan (wilayah Thailand)2Isan (bahasa/dialek)3Isan; Thai Timur Laut4timur laut (mata angin)
Dia menggunakan perkataan “บักหำ” untuk menghina seseorang, yang merupakan kata-kata yang sangat kasar di Isan.
Pecahan Perkataan
+
บักหำbàk hămบักหำbàk hămzakar; si bedebah (kasar, Isan/Lao)