เอ็นดู
en-duuMaksud
1Kata KerjaB1
berasa sayang/mesra terhadap; berbelas kasihan kepada
Berasa kasih sayang, lembut hati, atau belas kasihan untuk melindungi seseorang, selalunya kerana mereka lebih muda, rentan, atau menawan hati; menunjukkan sikap melayan yang baik hati.
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1ibu saudara (kakak bapa atau ibu)2mak cik (panggilan untuk wanita berumur)เอ็นดูen-duuเอ็นดูen-duuberasa sayang/mesra terhadap; berbelas kasihan kepadaหลานlǎanหลานlǎan1cucu2anak saudaraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaห่อข้าวhɔ̀ɔ-kâaoห่อข้าวhɔ̀ɔ-kâao1membungkus makanan untuk dibawa pulang2bekal makanan; bungkusan bawa pulangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Mak cik sangat sayang akan anak saudaranya dan membungkuskan bekal untuknya setiap pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
เห็นhĕnลูกแมวlôok maeoเดินdernเซsayๆ-ก็gâwอดòtเอ็นดูen dooไม่ได้mâi dâaiเลยloieอุ้มûmไว้wáiในnaiกล่องglòng
Melihat anak kucing itu terhuyung-hayang semasa berjalan, saya berasa kasihan terhadapnya, jadi saya meletakkannya di dalam kotak.
ครูkruuเอ็นดูen-duuเด็กใหม่dèk-màiเพราะprɔ́เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเต็มที่dtem-tîiแม้mɛ́ɛยังyangพูดpûutไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔng
Guru itu berasa sayang terhadap pelajar baharu itu kerana dia mencuba sedaya upaya walaupun belum fasih lagi.
เธอtəəเอ็นดูen-duuผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúในnaiชุมชนchum-chonจึงjʉngไปเยี่ยมbpai-yîiamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ช่วยchûuaiจัดยาjàt-yaaให้hâiเป็นเวลาbpen-wee-laa
Dia mempunyai kasih sayang yang mendalam terhadap warga emas di komuniti itu, jadi dia melawat secara kerap dan membantu menyusun ubat-ubatan mereka mengikut jadual.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
en
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalmelihat; menonton; memerhatiBahagian 2
เอ็นดูen-duuเอ็นดูen-duuberasa sayang/mesra terhadap; berbelas kasihan kepadaberasa sayang/mesra terhadap; berbelas kasihan kepadaPerkataan