นิลกาฬ(nin-lá-gaan)

Maksud

1Kata SifatC1

nila; biru kehitaman; biru pekat

Mempunyai warna biru yang sangat gelap atau biru kehitaman; nila; biru kelasi pekat (sering digunakan dalam kesusasteraan).

Contoh

ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamอมomอมom1mengemam di dalam mulut; menghisap2menggelapkan dana; songlap (kiasan)3menyembunyikan kata-kata; berdiam diri (kiasan)4mempunyai rona; berwarna sedikitน้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1biru gelap (istilah warna)2biru gelap (berwarna)เข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; pekat (warna)3tegas; ketat4serius; tegas (sikap/wajah)5pekat; kuat (kopi/teh/ubat)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaนิลกาฬnin-lá-gaanนิลกาฬnin-lá-gaan1nila; biru kehitaman; biru pekat2nilam biru; batu permata biru gelapดูลึกลับdoo léuk-lápดูลึกลับdoo léuk-lápkelihatan misteriและláeและláedan (kata hubung)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; menyeramkan2sangat; teruk; amat sangat
Laut pada waktu malam mempunyai warna biru-hitam yang gelap seperti indigo, kelihatan misteri dan menakutkan.
2Kata NamaC1

nilam biru; batu permata biru gelap

Batu nilam yang berwarna biru pekat; batu permata biru gelap.

Contoh

แหวนwăenแหวนwăen1cincin (barang kemas jari)2gegelang toroid/anulus (teknikal)3penjodoh bilangan: cincinวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ฝังfăngฝังfăng1kebumi; tanam2implan (perubatan/pergigian); tanam3tatah; benam4berakar umbi; tertanam (kiasan) [kata adjektif]พลอยployพลอยploy1permata; batu permata2turut; akibatnya3Ploy (nama wanita)นิลกาฬnin-lá-gaanนิลกาฬnin-lá-gaan1nila; biru kehitaman; biru pekat2nilam biru; batu permata biru gelapเม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yàiberbiji besar; bersaiz besar (untuk benda kecil)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Cincin itu bertatahkan nilam biru tua yang besar; ia kelihatan sangat cantik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นิลninนิลnin1hitam pekat; sangat gelap (sastera/formal)2nilam; korundum (jenis gelap/hitam)Bahagian 1
+
กาฬgaanกาฬgaan1hitam; sangat gelap (sastera)2membawa maut; fatal (sastera)3wabak-/kematian-/hitam- (dalam kata majmuk)Bahagian 2
นิลกาฬnin-lá-gaanนิลกาฬnin-lá-gaannila; biru kehitaman; biru pekat