นิลกาฬ
ní-lá-gaanMaksud
1Kata SifatC1
hitam; biru tua; biru kehitaman
Berwarna hitam atau biru tua, khususnya dalam penggunaan sastera.
Contoh
ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitamอมomอมom1mengemam di dalam mulut; menghisap2menggelapkan dana; songlap (kiasan)3menyembunyikan kata-kata; berdiam diri (kiasan)4mempunyai rona; berwarna sedikitน้ำเงินnáam-ngənน้ำเงินnáam-ngən1biru gelap (istilah warna)2biru gelap (berwarna)เข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; pekat (warna)3pekat; kuat (kopi/teh/ubat)4tegas; ketat5serius; tegas (sikap/wajah)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapนิลกาฬní-lá-gaanนิลกาฬní-lá-gaan1hitam; biru tua; biru kehitaman2batu permata hitam atau biru tuaดูลึกลับduu-lʉ́k-lápดูลึกลับduu-lʉ́k-lápkelihatan misteriและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1menakutkan; menyeramkan2sangat; teruk; amat sangat
Laut pada waktu malam mempunyai warna biru-hitam yang gelap seperti indigo, kelihatan misteri dan menakutkan.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəสวมsǔuamชุดราตรีchút-raa-dtriiผ้าไหมpâa-mǎiสีsǐiนิลกาฬní-lá-gaanที่tîiขับkàpให้hâiผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
Dia memakai gaun malam sutera berwarna biru kelasi pekat yang membuatkan kulitnya kelihatan lebih cerah.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามราตรีyaam-raa-dtriiแผ่ไพศาลpɛ̀ɛ-pai-sǎanดุจdùtกำมะหยี่gam-má-yìiสีsǐiนิลกาฬní-lá-gaanประดับbprà-dàpด้วยdûuaiดวงดาวduuang-daaoพร่างพราวprâang-praao
Langit malam terbentang luas bagaikan baldu biru-hitam pekat, dihiasi dengan bintang-bintang yang berkelipan.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiสีดำsǐi-damขลับklàpเป็นประกายbpen-bprà-gaaiราวกับraao-gàpสีsǐiนิลกาฬní-lá-gaan
Puisi itu menggambarkan mata wirawati tersebut mempunyai warna biru-hitam pekat yang berkilauan dan bersinar.
2Kata NamaC1
batu permata hitam atau biru tua
Batu permata berwarna hitam atau biru tua.
Contoh
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (barang kemas jari)2penjodoh bilangan Thai: วง3gegelang toroid/anulus (teknikal)วงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanฝังfǎngฝังfǎng1kebumi; tanam2implan (perubatan/pergigian); tanam3tatah; benam4berakar umbi; tertanam (kiasan) [kata adjektif]พลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1Ploy (nama wanita)2permata; batu permata3turut; akibatnyaนิลกาฬní-lá-gaanนิลกาฬní-lá-gaan1hitam; biru tua; biru kehitaman2batu permata hitam atau biru tuaเม็ดใหญ่mét-yàiเม็ดใหญ่mét-yàiberbiji besar; bersaiz besar (untuk benda kecil)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Cincin itu bertatahkan nilam biru tua yang besar; ia kelihatan sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
นิลกาฬní-lá-gaanจากjàakกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiไพลินpai-linที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีที่สุดdii-tîi-sùtและlɛ́เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Nilam biru tua dari Kanchanaburi dianggap antara yang berkualiti terbaik dan sangat dicari di pasaran.
สร้อยพระศอsɔ̂ɔi-prá-sɔ̌ɔของkɔ̌ɔngพระราชินีprá-raa-chí-niiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiนิลกาฬní-lá-gaanล้อมlɔ́ɔmเพชรpétซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสมบัติsǒm-bàtล้ำค่าlám-kâaที่tîiตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtกันganมาmaa
Rantai leher ratu itu dihiasi dengan nilam biru tua yang dikelilingi oleh berlian, sebuah harta pusaka yang tidak ternilai harganya yang diwarisi turun-temurun.
การจำแนกgaan-jam-nɛ̂ɛkนิลกาฬní-lá-gaanชั้นเลิศchán-lə̂ətต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaทั้งtángสีsǐiความสะอาดkwaam-sà-àatและlɛ́การเจียระไนgaan-jiia-rá-nai
Mengelaskan nilam biru tua gred tinggi memerlukan pakar untuk mempertimbangkan warna, kejelasan, dan potongan batu tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นิลกาฬ disebut นิ-ละ-กาน?
ní-lá-gaan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นิลninนิลnin1batu permata hitam; nilam hitam; spinel hitam2hitam; biru gelap (sastera)batu permata hitam; nilam hitam; spinel hitamBahagian 1
+
กาฬgaanกาฬgaan1hitam; sangat gelap (sastera)2membawa maut; fatal (sastera)3wabak-/kematian-/hitam- (dalam kata majmuk)hitam; sangat gelap (sastera)Bahagian 2
นิลกาฬní-lá-gaanนิลกาฬní-lá-gaanhitam; biru tua; biru kehitamanhitam; biru tua; biru kehitamanPerkataan