ไพลิน
pai-linMaksud
1Kata NamaB1
batu nilam
Batu permata berharga jenis korundum, kebiasaannya berwarna biru; nilam, digunakan dalam pelbagai barang kemas dan jam tangan.
Contoh
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1ibu (sopan)2Ibu / Emak (kata panggilan)3panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแหวนไพลินwɛ̌ɛn-pai-linแหวนไพลินwɛ̌ɛn-pai-lincincin nilamสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawan
Ibu saya mempunyai sebentuk cincin nilam yang sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia membeli seutas rantai leher nilam untuk hadiah hari lahir isterinya.
แหวนหมั้นwɛ̌ɛn-mânวงwongนั้นnánใช้cháiไพลินpai-linสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmจากjàakจันทบุรีjan-tá-bù-riiเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiเม็ดmétกลางglaang
Cincin pertunangan itu menggunakan nilam biru tua dari Chanthaburi sebagai batu tengah.
ไพลินpai-linเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiในnaiตระกูลdtrà-guunคอรันดัมkɔɔ-ran-damที่tîiมีmiiความแข็งkwaam-kɛ̌ngเป็นรองbpen-rɔɔngแค่kɛ̂ɛเพชรpétเท่านั้นtâo-nánจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำtamเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiทนทานton-taan
Nilam ialah batu permata daripada keluarga korundum, dengan kekerasan kedua selepas berlian, menjadikannya popular untuk barang kemas yang tahan lama.
2Kata NamaB2
warna biru nilam
Warna biru yang pekat dan terang seakan-akan warna batu nilam.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎikain sutera; bahan suteraสีไพลินsǐi-pai-linสีไพลินsǐi-pai-linbiru nilamมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtriigaun malam; gaun rasmi malamสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam ini
Dia memilih sutera berwarna biru nilam untuk membuat gaun malam bagi acara malam ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănอยากyàakทาtaaผนังpà-năngห้องนอนhông nonด้านdâanหนึ่งnèungเป็นbpenสีไพลินsĕe pai-linเข้มๆkêm kêmจะได้jà dâaiดูdooสงบสุขsà-ngòp sùk
Saya mahu mengecat satu dinding bilik tidur saya dengan warna biru nilam yang pekat, supaya ia kelihatan tenang.
ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeสาบsàapสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngจันทร์janกลายเป็นglaai-bpenสีไพลินsǐi-pai-linที่งดงามtîi-ngót-ngaamล้ำลึกlám-lʉ́k
Pada waktu malam, permukaan tasik memantulkan cahaya bulan, bertukar menjadi warna biru nilam yang sangat indah.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnใช้cháiสีไพลินsǐi-pai-linเข้มkêmเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเศร้าsâoและlɛ́ลึกลับlʉ́k-lápในnaiภาพวาดpâap-wâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Pelukis itu menggunakan warna biru nilam yang pekat untuk mewakili perasaan sedih dan misteri dalam lukisannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไพpaiไพpai1unit kecil wang atau berat yang telah usang2makmur; cemerlangunit kecil wang atau berat yang telah usangBahagian 1
+
ไพลินpai-linไพลินpai-linbatu nilambatu nilamPerkataan