ทีเด็ด
tii-dètMaksud
1Kata NamaB1
senjata rahsia; helah istimewa
Senjata rahsia, helah istimewa, kad truf, atau ciri menonjol yang memberikan kelebihan.
Contoh
โค้ชkóotโค้ชkóot1jurulatih2melatih; membimbingมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทีเด็ดtii-dètทีเด็ดtii-dèt1senjata rahsia; helah istimewa2keistimewaan; tarikan utamaสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganนัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5penjodoh bilangan untuk tembakan atau peluruสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnya
Jurulatih itu mempunyai senjata rahsia untuk perlawanan akhir.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเก็บgèpทีเด็ดtee-dètของเขาkŏng kăoไว้ใช้wái cháiตอนที่dton têeจำเป็นjam-bpenจริงๆjing jingเท่านั้นtâo nán
Dia menyimpan senjata rahsianya untuk digunakan hanya apabila benar-benar perlu.
การgaanเปิดตัวฟีเจอร์bpə̀ət-dtuua-fii-jə̂əใหม่màiคือkʉʉทีเด็ดtii-dètของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่จะtîi-jàใช้cháiสู้sûuกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในnaiปีนี้bpii-níi
Pelancaran ciri baharu itu adalah senjata rahsia syarikat untuk bersaing dengan pesaing pada tahun ini.
นักโต้วาทีnák-dtôo-waa-tiiคนkonเก่งgèngมักจะmák-jàมีmiiทีเด็ดtii-dètเป็นbpenคำถามkam-tǎamที่tîiคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเสียหลักsǐia-làk
Pendebat yang mahir selalunya mempunyai senjata rahsia dalam bentuk soalan yang tidak dijangka untuk membuatkan pihak lawan hilang punca.
2Kata NamaB1
keistimewaan; tarikan utama
Tarikan utama atau keistimewaan, seperti hidangan terbaik sesebuah restoran.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทีเด็ดtii-dètทีเด็ดtii-dèt1senjata rahsia; helah istimewa2keistimewaan; tarikan utamaคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thai (hidangan mi beras goreng)กุ้งสดgûng-sòtกุ้งสดgûng-sòtudang segar
Keistimewaan restoran ini ialah Pad Thai dengan udang segar.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaมาmaaร้านนี้ráan néeต้องdtôngลองlongกาแฟดริปgaa fae drìpนะnáเขาkăoว่ากันว่าwâa gan wâaเป็นbpenทีเด็ดtee-dètของkŏngที่นี่têe nêeเลยloie
Jika anda datang ke kafe ini, anda perlu mencuba kopi titis. Mereka kata ia adalah tarikan utama di sini.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมาmaaที่นี่tîi-nîiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenทีเด็ดtii-dètของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนี้níi
Kebanyakan orang datang ke sini untuk melihat matahari terbenam, yang merupakan tarikan utama hotel ini.
แม้ว่าmáe wâaเมนูmay-nooอื่นèunจะjàอร่อยà-ròiแต่dtàeทีเด็ดtee-dètของkŏngร้านráanอยู่ที่yòo têeเค้กkékมะพร้าวอ่อนmá-práao ònที่ทำtêe tamสดใหม่sòt màiทุกวันtúk wan
Walaupun hidangan menu lain adalah lazat, keistimewaan sebenar restoran ini ialah kek kelapa muda yang dibuat segar setiap hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทีtiiทีtii1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan4tolong; untuk saya (partikel permintaan)giliran; peluang; kesempatanBahagian 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; muktamad3hebat; mantap (slanga)4sama sekali; sepenuhnyamemetikBahagian 2
ทีเด็ดtii-dètทีเด็ดtii-dètsenjata rahsia; helah istimewasenjata rahsia; helah istimewaPerkataan