ผัดไทย
pàt-taiMaksud
1Kata NamaA1
Pad Thai (hidangan mi beras goreng)
hidangan mi beras goreng Thai yang popular dengan sos berasaskan asam jawa, telur, dan bahan-bahan seperti tauhu, udang atau ayam, tauge, daun kucai, dan kacang tanah
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thai (hidangan mi beras goreng)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)กุ้งgûngกุ้งgûng1udang (haiwan)2udang (sebagai makanan)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ถั่วลิสงtùua-lí-sǒngถั่วลิสงtùua-lí-sǒngkacang tanah (tumbuhan/biji)
Saya suka makan Pad Thai dengan udang dan kacang tanah.
3 contoh lagiPapar kurang
Tempat ini menyediakan Pad Thai dengan rasa masam manis yang enak.
Semalam saya memesan Pad Thai dengan tauhu dan banyak taugeh.
Esok kami akan pergi makan Pad Thai yang sedap di pasar malam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผัดpàtผัดpàt1menggoreng kilas2hidangan goreng kacau3menangguhkan; melambat-lambatkanmenggoreng kilasBahagian 1
+
ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thai (hidangan mi beras goreng)Pad Thai (hidangan mi beras goreng)Perkataan