เซ็ตผม
sét-pǒmMaksud
1Kata KerjaB1
menggayakan rambut; mendandan rambut
Menggayakan atau mendandan rambut, sering kali menggunakan produk seperti gel, lilin, atau semburan rambut untuk mengekalkan bentuknya.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเจลjeenเจลjeengel (separa pepejal)เซ็ตผมsét-pǒmเซ็ตผมsét-pǒmmenggayakan rambut; mendandan rambutทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerja
Dia menggunakan gel untuk menggayakan rambutnya setiap pagi sebelum pergi bekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiผมpǒmอยู่ทรงyùu-songทั้งวันtáng-wanต้องdtɔ̂ngฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenช่วยchûuaiเซ็ตผมsét-pǒmด้วยdûuaiนะná
Jika anda mahu rambut anda kekal kemas sepanjang hari, anda perlu menggunakan semburan rambut untuk membantu menggayakannya.
วันนี้wan-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเลยləəiอยากyàakให้hâiช่างchâangช่วยchûuaiเซ็ตผมsét-pǒmให้hâiสวยsǔuaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Saya perlu pergi ke majlis perkahwinan hari ini, jadi saya mahu pendandan rambut membantu menggayakan rambut saya supaya kelihatan cantik luar biasa.
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmบรรจงban-jongเซ็ตผมsét-pǒmให้hâiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpเป็นbpenทรงsongเว็ทwétลุคlúkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpคอนเซ็ปต์kɔɔn-sépของkɔ̌ɔngเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
Pendandan rambut menggayakan rambut model itu dengan teliti menjadi gaya 'wet look' agar sesuai dengan konsep pakaian tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sét
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เซ็ตsétเซ็ตsét1set (item sepadan)2set kombo; pakej3menetapkan; melaraskan (tetapan/gaya)4penjodoh bilangan untuk set5set (himpunan; matematik)6set (sukan/permainan)7set (latar filem/pentas)set (item sepadan)Bahagian 1
+
เซ็ตผมsét-pǒmเซ็ตผมsét-pǒmmenggayakan rambut; mendandan rambutmenggayakan rambut; mendandan rambutPerkataan