ต๊าป
dtáap
Maksud
1Kata NamaB2
alat pembenang (alat pemotong bebenang)
alat untuk memotong bebenang skru dalaman pada lubang; juga dipanggil ดอกต๊าปดอกต๊าปdòk dtáaptap (alat); digunakan dengan tangan atau menggunakan mesin pembenang
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokต๊าdtáaปมาbpà-maaทำเกลียวtam gliaoทำเกลียวtam gliaomembuat bebenang pada [sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèkplat keluli; kepingan besiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya perlu pergi membeli tap untuk membuat bebenang pada kepingan logam ini.
2Kata NamaB2
membenang (memotong bebenang dalaman)
memotong bebenang skru dalaman pada lubang menggunakan alat pembenang
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเจาะรูjò rooเจาะรูjò roomenebuk/membuat lubangก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1tap (alat membuat bebenang)2mengetap; memotong bebenang dalamได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Anda perlu menebuk lubang terlebih dahulu sebelum anda boleh mengetap bebenang.