ตุยเย่
dtui-yêeMaksud
1Kata KerjaB1
mati; sudah mati (slanga)
Istilah slanga internet yang bermaksud mati atau sudah mati.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaตุยเย่dtui-yêeตุยเย่dtui-yêe1mati; sudah mati (slanga)2sangat letih; tewas (slanga)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Dalam permainan, watak saya sudah mati.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเห็นhěnแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapอยู่yùuตรงนั้นdtrong-nánแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiมันmanตุยเย่dtui-yêeไปแล้วbpai-lɛ́ɛoล่ะlâ
Saya nampak lipas di sana, tetapi sekarang ia sudah mati.
ต้นไม้dtôn-máaiที่tîiฉันchǎnปลูกbplùukไว้wáiไม่ได้mâi-dâaiรดน้ำrót-náamมาเป็นmaa-bpenเดือนdʉʉanตอนนี้dtɔɔn-níiคงkongตุยเย่dtui-yêeไปbpaiเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Pokok yang saya tanam tidak disiram selama sebulan; ia mungkin sudah mati sepenuhnya sekarang.
ฉากchàakที่tîiทุกคนtúk-konช็อกchɔ́kคือkʉʉตอนที่dtɔɔn-tîiตัวร้ายdtuua-ráaiจับjàpตัวเอกdtuua-èekได้แล้วdâai-lɛ́ɛoทำให้tam-hâiตุยเย่dtui-yêeตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛกลางglaangเรื่องrʉ̂ʉangเลยləəi
Babak yang mengejutkan semua orang adalah apabila watak jahat menangkap watak utama dan menyebabkan mereka mati tepat di pertengahan cerita.
2Kata KerjaB1
sangat letih; tewas (slanga)
Penggunaan slanga kiasan yang bermaksud sangat letih, tewas sepenuhnya, atau dalam masalah besar.
Contoh
วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)3mencapai orgasma; klimaks (tidak formal, eufemisme)ก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉiaitu; yakniตุยเย่dtui-yêeตุยเย่dtui-yêe1mati; sudah mati (slanga)2sangat letih; tewas (slanga)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎitidak mampu; tidak laratแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Selepas selesai berlari, saya tersangat letih. Saya tidak boleh berjalan lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanไม่ได้mâi-dâaiพักpákเลยləəiตอนนี้dtɔɔn-níiรู้สึกrúu-sʉ̀kตุยเย่dtui-yêeมากmâak
Saya telah bekerja sepanjang hari tanpa rehat, sekarang saya berasa tersangat penat.
Saya lupa menyiapkan kerja sekolah untuk dihantar kepada guru. Saya pasti akan menghadapi masalah hari ini.
ข้อkɔ̂ɔสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakวิชานี้wí-chaa-níiยากจนyâak-jonทุกคนtúk-konเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngมาmaaในnaiสภาพsà-pâapตุยเย่dtui-yêeกันganถ้วนหน้าtûuan-nâa
Peperiksaan akhir bagi subjek ini sangat sukar sehingga semua orang keluar dari bilik dalam keadaan yang sangat tidak bermaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtui
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตุยdtuiตุยdtui1mati (slanga)2hancur; gagal teruk3tidak terdaya; tumbang (slanga)4habislah aku; matilah aku (slanga)mati (slanga)Bahagian 1
+
ตุยเย่dtui-yêeตุยเย่dtui-yêemati; sudah mati (slanga)mati; sudah mati (slanga)Perkataan