ฐานตลาด(tăan dtà-làat)
Maksud
1Kata NamaB2
asas pasaran; pangkalan pelanggan
kumpulan atau saiz pelanggan sedia ada bagi sesebuah perniagaan dalam pasaran tertentu; asas tapak sesebuah syarikat dalam pasaran tersebut
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฐานตลาดtăan dtà-làatฐานตลาดtăan dtà-làat1asas pasaran; pangkalan pelanggan2jejak/liputan pasaranที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1tabah; berdaya tahan2kuat; kukuhในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káakumpulan pelanggan; segmen pelangganวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya muda
Syarikat kami mempunyai pangkalan pelanggan yang kuat dalam demografi remaja.
2Kata NamaB2
jejak/liputan pasaran
sejauh mana sesebuah syarikat itu kukuh atau hadir merentasi wilayah atau segmen dalam sesebuah pasaran
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatการขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăai1pengembangan/pembesaran2pembesaran (optik) / pembesaran imej3pelanjutan (masa/tempoh)ฐานตลาดtăan dtà-làatฐานตลาดtăan dtà-làat1asas pasaran; pangkalan pelanggan2jejak/liputan pasaranไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; ke arah (destinasi/tahap)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSelatan Thailand; bahagian selatan (sesebuah negara/kawasan)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Syarikat itu mahu meluaskan kehadiran pasarannya dengan lebih jauh ke wilayah selatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)Bahagian 2
ฐานตลาดtăan dtà-làatฐานตลาดtăan dtà-làatasas pasaran; pangkalan pelanggan