ช็อป
chɔ́pMaksud
1Kata NamaA1
kedai
Kedai runcit atau premis tempat barang dijual.
Contoh
หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soipintu masuk lorongมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiช็อปchópช็อปchóp1kedai2membeli-belahขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnek; manisan; pencuci mulutเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Terdapat sebuah kedai kecil yang menjual snek di hujung lorong.
7 contoh lagiPapar kurang
Saya pergi ke kedai berhampiran rumah saya untuk membeli sabun.
Semalam kami singgah di kedai baharu yang dibuka di pasar.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเปิดbpə̀ətช็อปchɔ́pเครื่องใช้ในครัวkrʉ̂ʉang-chái-nai-kruuaที่tîiห้างhâang
Esok mereka akan membuka kedai peralatan dapur di pusat beli-belah.
Di pusat beli-belah itu, terdapat banyak kaunter jenama yang berderet.
ถ้าtâaอยากyàakลองlɔɔngรองเท้าrɔɔng-táaoรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetต้องdtɔ̂ngไปที่bpai-tîiช็อปchɔ́pของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนั้นnánในnaiห้างhâangเท่านั้นtâo-nán
Jika anda ingin mencuba model kasut istimewa itu, anda mesti pergi ke kaunter jenama tersebut di pusat beli-belah.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaช็อปchɔ́pนี้níiเป็นbpenของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛที่tîiแบรนด์brɛɛnมาmaaจัดการเองjàt-gaan-eengและlɛ́มีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânเฉพาะchà-pɔ́
Kakitangan berkata ini adalah kaunter kendalian jenama asli dengan promosi eksklusif.
หลายlăaiแบรนด์braenเปิดbpèrtช็อปchópภายในpaai naiห้างhâangเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumประสบการณ์bprà-sòp-gaanลูกค้าlûuk-káaและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákสินค้าsĭn-káaให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเดียวกันdiao gan
Banyak jenama membuka kaunter di dalam pusat beli-belah untuk mengawal pengalaman pelanggan dan mengekalkan imej produk yang konsisten.
2Kata KerjaA2
membeli-belah
Pergi membeli-belah; membeli barang, sering dilakukan sebagai aktiviti masa lapang atau riadah.
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluช็อปchɔ́pช็อปchɔ́p1kedai2membeli-belahเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâapakaianที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalห้างhâangห้างhâang1pusat beli-belah2gedung serbaneka3firma perdagangan (lama/rasmi)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan
Petang ini mari kita pergi membeli-belah pakaian di pusat beli-belah.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnช็อปchɔ́pของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaแล้วlɛ́ɛoได้dâaiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiใหม่mài
Semalam saya pergi membeli-belah barangan diskaun dan mendapat beg baharu.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàช็อปchɔ́pของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiตลาดนัดdtà-làat-nát
Esok kita akan pergi membeli-belah hadiah hari jadi untuk rakan di pasar.
ฉันchănชอบchôpช็อปchópชิ้นchínเล็กๆlék lékแบบbàepเพลินๆplern-plernหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanเพราะpráwช่วยchûuaiผ่อนคลายpòn klaaiความเครียดkwaam krîiat
Saya suka pergi membeli-belah barangan kecil secara santai selepas bekerja kerana ia membantu mengurangkan tekanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chɔ́p
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |