รุ่นพิเศษ(rûn pí-sàyt)
Maksud
1Kata NamaB1
edisi khas; model khas
edisi atau model khas bagi sesuatu produk, selalunya dengan ciri-ciri unik atau dikeluarkan dalam kuantiti terhad.
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรุ่นพิเศษrûn pí-sàytรุ่นพิเศษrûn pí-sàytedisi khas; model khasมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapa (daripadanya)คันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negara2secara domestik; di dalam negara
Kereta ini ialah edisi khas; hanya terdapat beberapa buah sahaja di dalam negara ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chanลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chan1edisi terhad (produk)2edisi terhad; versi istimewa
- edisi terhad (produk)
- edisi terhad; versi istimewa
ลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótlot terhad; kelompok terhad
lot terhad; kelompok terhad
สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânproduk edisi terhad
produk edisi terhad
แบบพิเศษbàep pí-sàytแบบพิเศษbàep pí-sàytjenis istimewa; model/versi khas
jenis istimewa; model/versi khas
ลิมิเต็ดเอดิชั่นlí-mì-dtèt ay-dì-chânลิมิเต็ดเอดิชั่นlí-mì-dtèt ay-dì-chân1edisi terhad (dikeluarkan dalam kuantiti kecil)2edisi terhad (dikeluarkan dalam jumlah terhad)
- edisi terhad (dikeluarkan dalam kuantiti kecil)
- edisi terhad (dikeluarkan dalam jumlah terhad)
Pecahan Perkataan
+
รุ่นพิเศษrûn pí-sàytรุ่นพิเศษrûn pí-sàytedisi khas; model khas