เพลินๆ(plern-plern)
Maksud
1Kata KeteranganB1
dengan seronok; bersantai
dengan cara yang menyeronokkan dan santai, selalunya untuk meluangkan masa tanpa matlamat tertentu.
Contoh
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonbuku komik; komik; mangaเพลินๆplern-plernเพลินๆplern-plerndengan seronok; bersantaiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Pada hari cuti, dia biasanya berbaring di rumah sambil leka membaca komik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1untuk keseronokan; sekadar suka-suka2menyeronokkan; menghiburkan (nada tidak formal)
- untuk keseronokan; sekadar suka-suka
- menyeronokkan; menghiburkan (nada tidak formal)
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1menyeronokkan; mengasyikkan2berseronok; asyik
- menyeronokkan; mengasyikkan
- berseronok; asyik