โมจิ(moh jì)
Maksud
1Kata NamaA2
mochi (kuih pulut Jepun)
kuih pulut Jepun yang diperbuat daripada pulut yang ditumbuk; kenyal, selalunya kosong atau berinti (cth: kacang merah manis, aiskrim)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupmakan mochi kenyalๆ-ไส้ถั่วแดงsâi tùua daengไส้ถั่วแดงsâi tùua daengpes kacang merah; inti kacang merah
Saya suka mochi yang kenyal dengan inti kacang merah.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลองlongโมจิmoh jìไอศกรีมai-sà-greemรสชาเขียวrót chaa kĭiaoอร่อยà-ròiมากmâak
Semalam saya mencuba mochi ais krim; perisa matcha itu sangat sedap.
ร้านนี้ráan néeทำtamโมจิสดmoh-jì sòtทุกเช้าtúk cháoแป้งbpâaengนุ่มหนึบnûm nèupและláeไม่mâiหวานwăanเกินไปgern bpai
Kedai ini membuat mochi segar setiap pagi; dohnya lembut dan kenyal serta tidak terlalu manis.
เขาkăoอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonตำdtamข้าวเหนียวkâao nĭiaoเพื่อpêuuaทำtamโมจิmoh jìแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแล้วláeoเสิร์ฟsèrpพร้อมprómไส้ถั่วแดงsâi tùua daengและláeคินาโกะki-naa-gò
Dia menerangkan proses menumbuk beras pulut untuk membuat mochi tradisional, kemudian menghidangkannya dengan inti kacang merah dan kinako.