ชีส

chíit

Maksud

1Kata NamaA1

keju (makanan)

Sejenis produk tenusu yang dihasilkan dengan mengentalkan dan mematangkan susu, digunakan dalam masakan atau dimakan begitu sahaja.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan5mengambil (rasuah); menggelapkan wangชีสchíitชีสchíit1keju (makanan)2sebut cheese! (untuk gambar)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Saya suka makan keju dengan roti pada waktu pagi.
3 contoh lagi
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiชีสchíitหนึ่งnʉ̀ngก้อนgɔ̂ɔn
Terdapat sebongkah keju di dalam peti sejuk.
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeทำtamสปาเกตตี้sà-bpaa-gét-dtêeโรยroiชีสchéesหอมๆhŏm hŏmให้hâiกินgin
Semalam ibu membuat spageti yang ditabur dengan keju yang harum untuk kami makan.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉชีสchíitหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpไปbpaiทำtamพิซซ่าpít-sâaที่บ้านtîi-bâan
Esok saya akan membeli beberapa jenis keju untuk membuat piza di rumah.
2Kata SeruA2

sebut cheese! (untuk gambar)

Seruan yang digunakan bagi menyuruh orang tersenyum untuk bergambar.

Contoh

ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; memandang2memerhati; menatap3memandang; menganggap; mempertimbangkanกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahanหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaสามsǎamสามsǎamtiga (3)ชีสchíitชีสchíit1keju (makanan)2sebut cheese! (untuk gambar)
Semua orang pandang kamera—satu, dua, tiga, cheese!
3 contoh lagi
ช่างภาพchâng-pâapตะโกนdtà-goonว่าwâaชีสchíitแล้วlɛ́ɛoพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂ยิ้มyímพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Jurugambar menjerit “Cheese!” dan kami semua tersenyum bersama-sama.
พรุ่งนี้prûng-néeตอนdtonถ่ายรูปtàai rôopจบงานjòp ngaanอย่าลืมyàa leumตะโกนdtà-gohnว่าwâaชีสchéesเพื่อให้pêuua hâiเด็กๆdèk dèkยิ้มyím
Esok apabila kita mengambil gambar selepas majlis itu, jangan lupa untuk melaungkan ‘Cheese’ untuk membuatkan kanak-kanak tersenyum.
พอpɔɔช่างภาพchâng-pâapนับถอยหลังnáp-tɔ̌ɔi-lǎngเสร็จsètเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชีสchíitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konยิ้มyímกว้างgwâangก่อนgɔ̀ɔnกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂ə
Sebaik sahaja jurugambar selesai mengira detik, dia berkata “Cheese!” untuk membuatkan semua orang tersenyum lebar sebelum menekan butang pengatup.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ชีส disebut ชี้ด?

chíit

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส disebut seperti ด (t).Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis ชี้ด (chíit). Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

chíit

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ชี้ด (chíit).

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Perkataan Berkaitan

1keju (makanan)