ลายฉลุ
laai-chà-lùMaksud
1Kata NamaB2
kerawang; corak stensil
Corak yang dihasilkan dengan menebuk lubang pada sesuatu bahan, atau reka bentuk yang dibuat menggunakan stensil.
Contoh
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máaitukang kayuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanแกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1mengukir; memahat2seni ukir; seni pahatลายฉลุlaai-chà-lùลายฉลุlaai-chà-lùkerawang; corak stensilบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)บานประตูbaan-bprà-dtuuบานประตูbaan-bprà-dtuudaun pintu; panel pintuอย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîitdengan teliti; dengan rapi
Tukang kayu itu sedang mengukir corak kerawang dengan teliti pada panel pintu.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoใช้cháiแผ่นpɛ̀nลายฉลุlaai-chà-lùเพื่อpʉ̂ʉaพ่นสีpôn-sǐiเป็นbpenลวดlûuatลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiบนbonกล่องglɔ̀ngไม้máai
Kami menggunakan stensil untuk menyembur cat corak bunga pada kotak kayu itu.
ลายฉลุlaai-chà-lùบนbonหน้าบันnâa-banของkɔ̌ɔngโบสถ์bòotเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàแบบล้านนาbɛ̀ɛp-láan-naaได้dâaiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Kerawang pada tebar layar gereja kecil lama ini adalah hasil kraf yang mencerminkan seni Lanna dengan indah.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการตัดgaan-dtàtด้วยdûuaiเลเซอร์lee-sə̂əสมัยใหม่sà-mǎi-màiทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสร้างสรรค์sâang-sǎnลายฉลุlaai-chà-lùที่tîiมีmiiความละเอียดkwaam-lá-ìiatและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnสูงsǔungบนbonวัสดุwát-sà-dùหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítได้dâai
Teknologi pemotongan laser moden membolehkan penghasilan corak kerja kerawang yang sangat terperinci dan kompleks pada pelbagai bahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลายฉลุ disebut ลาย-ฉะ-หลุ?
laai-chà-lù
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
laai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3sifat sebenar; watak dasar4bercorak; bertanda5corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)6bercorak; menunjukkan tandacorak; reka bentukBahagian 1
+
ฉลุchà-lùฉลุchà-lù1menebuk; melubangi; memotong corak kerawang2corak tebuk; reka bentuk berlubangmenebuk; melubangi; memotong corak kerawangBahagian 2
ลายฉลุlaai-chà-lùลายฉลุlaai-chà-lùkerawang; corak stensilkerawang; corak stensilPerkataan