คุมเลน
kum-leenMaksud
1Kata KerjaB1
kekal di lorong; mengekalkan lorong (memandu)
Memastikan kenderaan berada pada kedudukan yang betul di dalam satu lorong lalu lintas.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuคุมเลนkúm laynคุมเลนkúm layn1kekal di lorong; mengekalkan lorong (memandu)2mengawal lorong (permainan video)ดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajarนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Apabila anda memandu, anda perlu mengawal lorong anda dengan baik.
3 contoh lagiPapar kurang
รถrótคันkanนี้níiมีระบบmii-rá-bòpช่วยchûuaiคุมเลนkum-leenทำให้tam-hâiขับขี่kàp-kìiทางไกลtaang-glaiสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
Kereta ini mempunyai sistem bantuan mengekalkan lorong, yang menjadikan pemanduan jarak jauh lebih selesa.
คนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túkคันkanนั้นnánดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàคุมเลนkum-leenไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอยู่yùuเขาkǎoขับkàpส่ายไปมาsàai-bpai-maaน่ากลัวnâa-gluuaมากmâak
Pemandu trak itu nampaknya tidak dapat mengawal lorongnya; dia memandu terhuyung-hayang ke sana ke mari dengan menakutkan.
สภาพsà-pâapถนนtà-nŏnที่têeเปียกลื่นbpìiak lêuunและláeลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่ทำtêe tamให้การhâi gaanคุมเลนkúm laynทำได้tam dâiยากyâakขึ้นkêunและláeผู้ขับขี่pôo kàp kèeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Keadaan jalan yang basah dan tiupan angin kencang merupakan faktor utama yang menyukarkan kawalan lorong, memerlukan pemandu untuk lebih menumpukan perhatian daripada biasa.
2Kata KerjaB2
mengawal lorong (permainan video)
Dalam permainan video (khususnya MOBA), mengurus dan mendominasi sesuatu lorong (lane) dengan mengawal gelombang minion, memberikan tekanan, serta mengekalkan penglihatan terhadap pihak lawan.
Contoh
ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1pemain; pemain permainan video2peserta; pemain dalam pasaran atau bidangเลนleenเลนleen1lumpur; selut2lorong jalan atau balapanกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-ฝั่งfàngฝั่งfàng1pantai; tebing2sebelah; sisiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)คุมเลนkum-leenคุมเลนkum-leen1kekal di lorong; mengekalkan lorong (memandu)2mengawal lorong (permainan video)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâam1sebelah bertentangan; seberang2pihak lawan; pembangkangเก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sukar; menyusahkan2mengalami kesusahan; hidup susah3miskin; susah (keadaan hidup)
Pemain lorong tengah pasukan kami sangat mahir dalam mengawal lorong, menjadikannya sukar bagi pihak lawan untuk mengumpul emas.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náเกมgeemนี้níiเลนleenล่างlâangเราraoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamคุมเลนkum-leenให้hâiได้เปรียบdâai-bprìiap
Jika kita mahu memenangi perlawanan ini, lorong bawah kita perlu cuba mengawal lorong untuk mendapatkan kelebihan.
การคุมgaan-kumเลนleenให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการgaanฆ่าkâaศัตรูsàt-dtruuแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanเวฟwêepครีปkrîipเพื่อpʉ̂ʉaกดดันgòt-danและlɛ́ตัดdtàtทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Mengawal lorong secara berkesan bukan sekadar membunuh musuh; ia adalah tentang menguruskan gelombang minion untuk memberi tekanan dan menyekat sumber pihak lawan.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanคุมเลนkum-leenช่วงต้นเกมchûuang-dtôn-geemของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสร้างแรงsâang-rɛɛngกดดันgòt-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiป่าbpàaฝั่งfàngเราraoเข้าไปkâo-bpaiขโมยkà-mooiครีปkrîipในnaiแดนdɛɛnศัตรูsàt-dtruuได้dâaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà
Kemampuannya untuk mengawal lorong pada awal permainan mewujudkan tekanan yang amat besar, memberikan kebebasan kepada jungler kami untuk menceroboh dan mencuri kem di wilayah musuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kum
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คุมkumคุมkum1mengawal; menyelia; memantau2menahan; mengekang3mengawal; menahan dalam jagaanmengawal; menyelia; memantauBahagian 1
+
คุมเลนkum-leenคุมเลนkum-leenkekal di lorong; mengekalkan lorong (memandu)kekal di lorong; mengekalkan lorong (memandu)Perkataan