สภาวะแวดล้อม(sà-paa-wá wâet lóm)

Maksud

1Kata NamaB2

keadaan persekitaran (umum)

keadaan persekitaran sekeliling—fizikal, kimia, biologi, atau sosial—yang memberi kesan kepada manusia atau benda

Contoh

สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lóm1keadaan persekitaran (umum)2keadaan ambien/operasiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmmempromosikan; menyokong; menggalakkan; memupukพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1perkembangan; kemajuan2perkembangan kanak-kanakทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1emosional; berkaitan emosi2secara emosi; dari segi emosi3aspek emosiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Persekitaran keluarga yang baik boleh menggalakkan perkembangan emosi kanak-kanak.
2Kata NamaB2

keadaan ambien/operasi

satu set keadaan sekeliling (cth., suhu, kelembapan, cahaya) di mana sesuatu proses, sistem, atau peralatan beroperasi

Contoh

ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1pelayan (komputer)2mesin pelayanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuและláeและláedan (kata hubung)ความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1kelembapan (udara)2kelembapan (bahan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lóm1keadaan persekitaran (umum)2keadaan ambien/operasiที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmsesuai; tepat
Bilik pelayan mesti mengawal suhu dan kelembapan untuk mengekalkan persekitaran operasi yang sesuai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wákeadaan; kondisi (rasmi)Bahagian 1
+
แวดล้อมwâet lómแวดล้อมwâet lóm1mengelilingi; melingkari2persekitaran; alam sekitar (terutamanya สิ่งแวดล้อม)Bahagian 2
สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómkeadaan persekitaran (umum)