เหิมเกริม(hĕrm grerm)

Maksud

1Kata SifatC1

angkuh dan melampaui batas; sombong

Mempamerkan kesombongan yang melampau dan kecenderungan untuk melampaui kuasa atau batas yang sepatutnya; angkuh dan suka mengongkong.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1angkuh dan melampaui batas; sombong2menjadi angkuh dan melampaui batas; lupa daratanและláeและláedan (kata hubung)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2paksaan; kekuatan3bidang kuasa; kuasa undang-undang4kuasa; autoritiในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)
Sebaik sahaja dia menjadi bos, dia mula menjadi bongkak dan menyalahgunakan kuasanya.
2Kata KerjaC1

menjadi angkuh dan melampaui batas; lupa daratan

Menjadi angkuh dan bertindak dengan cara yang melampaui kuasa atau batas yang sepatutnya, sering kali selepas mendapat kuasa atau kejayaan.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1angkuh dan melampaui batas; sombong2menjadi angkuh dan melampaui batas; lupa daratanและláeและláedan (kata hubung)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2paksaan; kekuatan3bidang kuasa; kuasa undang-undang4kuasa; autoritiในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)
Sebaik sahaja dia menjadi bos, dia mula menjadi bongkak dan menyalahgunakan kuasanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เหิมhĕrmเหิมhĕrm1terlalu berani; angkuh; ingkar2bertindak terlampau berani; menjadi ingkarBahagian 1
+
เกgayเกgay1bergaya; stailo; hebat (slanga)2gay (slanga/tidak rasmi)Bahagian 2
+
ริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2tepi; tepi sungai; tepi jalan (pada/sepanjang tepi)3sisi tepi; tepi jalan (penerang kata)Bahagian 3
เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grermangkuh dan melampaui batas; sombong