กองโจร

gɔɔng-joo

Maksud

1Kata NamaB1

kumpulan perompak

sekumpulan penyamun, perompak, atau pencuri.

Contoh

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)กลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarกองโจรgɔɔng-jooกองโจรgɔɔng-joo1kumpulan perompak2pasukan gerila; pemberontakที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniปล้นbplônปล้นbplônmerompak [seseorang/sesuatu]เสบียงsà-biiangเสบียงsà-biiangbekalan; catuan (terutamanya makanan untuk perjalanan/tentera)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Penduduk kampung takut akan kumpulan perompak yang sering datang untuk mencuri bekalan di kampung itu.
3 contoh lagi
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnล้อมจับlɔ́ɔm-jàpกองโจรgɔɔng-jooที่ซ่อนตัวtîi-sɔ̂ɔn-dtuuaอยู่ในyùu-naiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Polis sedang merancang untuk mengepung dan menangkap kumpulan penyamun yang bersembunyi jauh di dalam hutan.
กองโจรgɔɔng-jooกลุ่มglùmนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความโหดเหี้ยมkwaam-hòot-hîiamและlɛ́มักจะmák-jàดักdàkปล้นbplônคาราวานสินค้าkaa-raa-waan-sǐn-káa
Kumpulan perompak itu terkenal dengan kekejamannya dan sering menyerang hendap karavan pedagang.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatระบุว่าrá-bù wâaในอดีตnai à-dèetการเดินทางgaan dern taangค้าขายkáa kăaiมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeกองโจรgong johnชุกชุมchúk chumตามdtaamเส้นทางsên taangต่างๆdtàang-dtàang
Rekod sejarah menunjukkan bahawa pada masa lalu, perjalanan perdagangan adalah sangat berisiko kerana berleluasanya kumpulan penyamun di sepanjang pelbagai laluan.
2Kata NamaB2

pasukan gerila; pemberontak

sekumpulan pejuang bersenjata yang bukan sebahagian daripada tentera tetap, seperti gerila atau pemberontak.

Contoh

กองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎanpasukan tentera; unit tenteraของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baankerajaan (eksekutif)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûubergaduh; berjuangอย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)กองโจรgɔɔng-jooกองโจรgɔɔng-joo1kumpulan perompak2pasukan gerila; pemberontakที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalชำนาญการcham-naan-gaanชำนาญการcham-naan-gaan1mahir; pakar; khusus2peringkat profesional dalam perkhidmatan awam Thailandรบrópรบróp1bertempur; berperang2pertempuran; peperanganในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîidi kawasan; di tapakป่าเขาbpàa-kǎoป่าเขาbpàa-kǎohutan dan gunung; belantara
Tentera kerajaan terpaksa berjuang bersungguh-sungguh menentang pasukan gerila yang pakar dalam peperangan hutan.
3 contoh lagi
กองโจรgɔɔng-jooกลุ่มglùmนี้níiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเอกราชèek-gà-râatและlɛ́ได้dâaiทำtamการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baanมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Kumpulan pemberontak ini menuntut kemerdekaan dan telah menentang kerajaan selama bertahun-tahun.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaสันติภาพsǎn-dtì-pâapระหว่างrá-wàangรัฐบาลrát-tà-baanและlɛ́ผู้นำpûu-namกองโจรgɔɔng-jooต้องdtɔ̂ngหยุดชะงักyùt-chá-ngákลงlongเพราะprɔ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatตกลงกันdtòk-long-ganในnaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสำคัญsǎm-kanได้dâai
Rundingan damai antara kerajaan dan pemimpin gerila telah terhenti kerana mereka tidak dapat bersetuju dengan syarat-syarat utama.
ยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiการรบgaan-rópแบบbɛ̀ɛpกองโจรgɔɔng-jooที่tîiเน้นnénความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuuaและlɛ́การgaanซุ่มโจมตีsûm-joom-dtiiสร้างsâangความลำบากkwaam-lam-bàakให้กับhâi-gàpกองทัพgɔɔng-tápขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiรบrópตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn
Taktik perang gerila, yang menekankan mobiliti dan serangan hendap, menimbulkan kesukaran bagi tentera konvensional yang besar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gɔɔng

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

กองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; kortimbunan; longgokanBahagian 1
+
โจรjoonโจรjoonpencuri; perompakpencuri; perompakBahagian 2
กองโจรgɔɔng-jooกองโจรgɔɔng-jookumpulan perompakkumpulan perompakPerkataan