กวนใจ

guuan jai

Maksud

1Kata NamaB1

mengganggu; menjengkelkan; menyusahkan

Membuat seseorang berasa jengkel, terganggu, atau terganggu secara emosi; menyakitkan hati seseorang.

Contoh

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1membina; mendirikan2pembinaan (kerja)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakกวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai1mengganggu; menjengkelkan; menyusahkan2menjengkelkan; mengganggu; merimaskanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Bunyi pembinaan sangat kuat dan mengganggu saya sepanjang hari.
2Kata NamaB2

menjengkelkan; mengganggu; merimaskan

Menyebabkan kegusaran atau ketidakselesaan emosi; merimaskan.

Contoh

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikแจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1memaklumkan; memberitahu; memberi amaran; mengingatkan2pemberitahuan; amaranดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai1mengganggu; menjengkelkan; menyusahkan2menjengkelkan; mengganggu; merimaskanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bunyi pemberitahuan sepanjang hari benar-benar membuatkan saya berasa terganggu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กวนguanกวนguan1mengacau; mencampur dengan mengacau2mengganggu; menyusahkan; merimaskan3menjengkelkan; memprovokasi (tidak formal)4mengemulsi/memekatkan dengan mengacaumenggerakkan bahan dengan alat untuk mencampur atau mengelakkan daripada melekat, terutamanya semasa memasakBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)diri batin di mana terletaknya emosi, fikiran, kemahuan, dan jiwa; pusat perasaanBahagian 2
กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jaimengganggu; menjengkelkan; menyusahkan