โชติ(chôht)
의미
1명사C1
밝음; 빛남; 번영
밝음, 빛남 또는 찬란함; 번영이나 영광
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1이름을 짓다, 이름 붙이다2제목을 붙이다, 명명하다ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다โชติchôhtโชติchôht1밝음; 빛남; 번영2밝은; 빛나는ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai의미가 있다; 유의미하다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1밝기; 빛의 정도2밝기 (기술적); 빛의 강도3명도 (색상); 밝기และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1번영; 번창2황금기; 전성기
아버지는 아들의 이름을 밝음과 번영을 의미하는 '촛'이라고 지었습니다.
2형용사C1
밝은; 빛나는
밝은, 빛나는, 찬란한 또는 번영하는
예문
ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2스타 (유명인)3금성, 샛별/저녁별4별표, 별점บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ส่องsòngส่องsòng1(빛을) 비추다; 조명하다2자세히 조사하다; 검사하다3훔쳐보다; 염탐하다 (비격식)4관찰하다; 살피다5훔쳐보다, 몰래 관찰하다แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1빛; 조명2밝기; 조도3비유적: 희망/지침의 원천โชติchôhtโชติchôht1밝음; 빛남; 번영2밝은; 빛나는กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun매일 밤
오늘 밤 하늘의 별들이 그 어느 밤보다 찬란하게 빛납니다.