โชติ

chôot

의미

1명사C1

밝음; 빛남; 번영

밝음, 빛남 또는 찬란함; 번영이나 영광

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉ이름을 짓다, 이름 붙이다ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다โชติchôotโชติchôot1밝음; 빛남; 번영2밝은; 빛나는ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai의미가 있다; 유의미하다ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여ความสว่างkwaam-sà-wàangความสว่างkwaam-sà-wàang1밝기; 빛의 정도2밝기 (기술적); 빛의 강도3명도 (색상); 밝기และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉang번영; 번창
아버지는 아들의 이름을 밝음과 번영을 의미하는 '촛'이라고 지었습니다.
3개의 예문 더 보기
โชติchôotแห่งhɛ̀ngดวงประทีปduuang-bprà-tîipนับพันnáp-panดวงduuangส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangนำทางnam-taangผู้pûuแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
수천 개의 등불이 내뿜는 광채가 밤에 순례자들을 인도하기 위해 빛납니다.
กวีgà-wiiโบราณboo-raanมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngโชติchôotแห่งhɛ̀ngอัญมณีan-yá-má-niiที่tîiประดับbprà-dàpอยู่yùuบนbonเครื่องทรงkrʉ̂ʉang-songของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàt
고대 시인들은 종종 왕의 의복을 장식한 보석의 광채를 묘사했습니다.
อาณาจักรaa-naa-jàkแห่งนี้hɛ̀ng-níiเคยkəəiมีmiiโชติchôotและlɛ́อำนาจam-nâatที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàล่มสลายlôm-sà-lǎaiไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
이 왕국은 시간이 흐르며 멸망하기 전에 한때 위대한 영광과 권력을 누렸습니다.
2형용사C1

밝은; 빛나는

밝은, 빛나는, 찬란한 또는 번영하는

예문

ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2스타 (유명인)3별표, 별점บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1(빛을) 비추다; 조명하다2자세히 조사하다; 검사하다3훔쳐보다; 염탐하다 (비격식)4총을 쏘다 (비격식)แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang1빛; 조명2비유적: 희망/지침의 원천โชติchôotโชติchôot1밝음; 빛남; 번영2밝은; 빛나는กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn매일 밤
오늘 밤 하늘의 별들이 그 어느 밤보다 찬란하게 빛납니다.
3개의 예문 더 보기
ถ่านtàanในnaiเตาไฟdtao-faiกำลังgam-langแดงdɛɛngโชติchôotเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpการย่างgaan-yâangเนื้อnʉ́ʉa
난로 안의 숯이 밝은 붉은색으로 타오르고 있어 고기를 굽기에 완벽합니다.
เปลวไฟbpleeo-faiสว่างsà-wàangโชติchôotขึ้นมาkʉ̂n-maaท่ามกลางtâam-glaangความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítของป่าkɔ̌ɔng-bpàaทึบtʉ́pในnaiยามวิกาลyaam-wí-gaan
밤의 울창한 숲속 어둠 속에서 불꽃이 찬란하게 빛났습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganเติมdtəəmฟืนfʉʉnกองไฟgɔɔng-faiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiก็gɔ̂ลุกlúkโชติchôotขึ้นมาkʉ̂n-maaขับไล่kàp-lâiความkwaamหนาวเหน็บnǎao-nèpในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
마을 사람들이 장작을 보태자 커다란 모닥불이 밝게 타오르며 밤의 매서운 추위를 몰아냈습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โชติ는 왜 โชด로 읽을까요?

chôot

  • 받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

chôot

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요