แฮนดี้
hɛn-dîi의미
1형용사B1
간편한; 편리한
휴대하기 쉽고 잡거나 사용하기 편리한 (영어에서 유래한 외래어로, 주로 크기나 포장을 설명할 때 사용됨)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ครีมทาผิวkriim-taa-pǐuครีมทาผิวkriim-taa-pǐu피부 크림; 바디 로션ไซส์saiไซส์sai사이즈 (크기 치수)แฮนดี้hɛn-dîiแฮนดี้hɛn-dîi1간편한; 편리한2워키토키; 휴대용 무전기เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1보관하다; 저장하다; (나중을 위해) 남겨두다2나중으로 미루다; 연기하다3목적 표시 ('~를 위해; ~하려고')4(어떤 상태로) 유지하다, 두다พกpókพกpók(몸에) 지니다, 휴대하다เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다
나는 여행할 때 휴대하기 좋은 핸디 사이즈의 바디 로션을 사는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพ็กเกจpɛ́k-gèetใหม่màiของkɔ̌ɔngขนมkà-nǒmแบรนด์brɛɛnนี้níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpแฮนดี้hɛn-dîiแพ็กpɛ́kพกพาง่ายpók-paa-ngâaiและlɛ́หยิบyìpกินginสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
이 과자 브랜드의 새 패키지는 핸디팩으로 출시되어 휴대하기 쉽고 꺼내 먹기도 훨씬 편리해졌습니다.
เจลล้างมือjeen-láang-mʉʉขวดkùuatนี้níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiไซส์saiแฮนดี้hɛn-dîiจึงjʉngสามารถsǎa-mâatพกpókใส่sàiกระเป๋าgrà-bpǎoขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangบินbinได้dâaiสบายมากsà-baai-mâak
이 손 소독제는 핸디 사이즈로 제작되어 가방에 넣어 비행기에 아주 편하게 가지고 탈 수 있습니다.
2명사B2
워키토키; 휴대용 무전기
무전기; 휴대용 양방향 무선 송수신기 ('핸디토키'의 줄임말)
예문
รปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔรปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ경비원; 보안 요원 (약어)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แฮนดี้hɛn-dîiแฮนดี้hɛn-dîi1간편한; 편리한2워키토키; 휴대용 무전기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1의사소통, 통신2통신, 전기 통신 (특히)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)อีกìikอีกìik1더; 또; 추가로2다시3다른; 또 다른ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k벽돌·석재·콘크리트 건물หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등
보안 요원은 다른 건물에 있는 동료와 통신하기 위해 무전기를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaจัดงานjàt-ngaanอีเวนต์ii-weenทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngพกpókแฮนดี้hɛn-dîiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoในnaiการติดต่อgaan-dtìt-dtɔ̀ɔ
행사를 기획할 때 모든 팀원은 신속한 연락을 위해 무전기를 지참해야 합니다.
การใช้gaan-cháiแฮนดี้hɛn-dîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าเขาbpàa-kǎoมักจะmák-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎaสัญญาณsǎn-yaanขาดหายkàat-hǎaiหากhàakมีmiiสิ่งกีดขวางsìng-gìit-kwǎangมากเกินไปmâak-gəən-bpai
산악림 지역에서 무전기를 사용하면 장애물이 너무 많을 경우 신호가 끊기는 문제가 자주 발생합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แฮนดี้는 왜 แฮ็น-ดี้로 읽을까요?
hɛn-dîi
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
hɛn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |