แส้

sɛ̂ɛ

의미

1명사B1

채찍

동물을 몰거나, 체벌, 공연, BDSM 도구 용도로 때리기 위해 사용하는 길고 유연한 도구나 끈.

예문

คนขี่ม้าkon-kìi-máaคนขี่ม้าkon-kìi-máa승마자; 기수ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แส้sɛ̂ɛแส้sɛ̂ɛ1채찍2채찍 모양의 식물 줄기เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1신호; 수신 상태2신호, 표시, 징후ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
기수는 말에게 더 빨리 달리라는 신호를 보내기 위해 채찍을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiคณะละครสัตว์ká-ná-lá-kɔɔn-sàtนักแสดงnák-sà-dɛɛngจะjàฟาดfâatแส้sɛ̂ɛลงพื้นlong-pʉ́ʉnให้เกิดhâi-gə̀ətเสียงดังsǐiang-dang
서커스에서 공연자는 큰 소리를 내기 위해 바닥에 채찍을 휘두릅니다.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiแส้sɛ̂ɛโบราณboo-raanจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngอยู่yùuซึ่งsʉ̂ngเคยkəəiใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉลงทัณฑ์long-tan
박물관에는 한때 형벌 도구로 사용되었던 고대 채찍이 전시되어 있습니다.
กฎgòtการแข่งขันgaan kàeng kănขี่ม้าkèe máaสากลsăa-gonมีmeeข้อกำหนดkôr gam-nòtเกี่ยวกับgìiao gàpการใช้gaan cháiแส้sâeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทารุณกรรมสัตว์gaan taa-run-ná-gam sàt
국제 승마 대회 규정에는 동물 학대를 방지하기 위한 채찍 사용 관련 규정이 있습니다.
2명사C1

채찍 모양의 식물 줄기

식물의 가늘고 채찍처럼 생긴 뻗어나가는 가지나 줄기.

예문

ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii1딸기 (과일)2딸기 (식물)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)แส้sɛ̂ɛแส้sɛ̂ɛ1채찍2채찍 모양의 식물 줄기ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขยายพันธุ์kà-yǎai-panขยายพันธุ์kà-yǎai-pan번식시키다 (식물); 교배하다 (동물)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2끊다; 차단하다3제외하다; 배제하다; 빼다4편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다5공제하다; 차감하다6가로지르다; 교차하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다เป็นต้นbpen-dtônเป็นต้นbpen-dtôn등, 기타 등등ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
딸기 식물은 번식을 위해 런너(기는줄기)를 뻗는데, 이것을 잘라서 새 식물로 심을 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiตัดdtàtแส้sɛ̂ɛของkɔ̌ɔngแตงโมdtɛɛng-mooทิ้งtíngไปbpaiบ้างbâangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสารอาหารsǎan-aa-hǎanไปbpaiเลี้ยงlíiangผลpǒnหลักlàkได้dâaiอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
농부들은 영양분이 주요 열매에 충분히 공급될 수 있도록 수박의 덩굴손 일부를 다듬어 주어야 합니다.
แส้sɛ̂ɛของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenไหลlǎiเลื้อยlʉ́ʉaiไปตามbpai-dtaamพื้นดินpʉ́ʉn-dinและlɛ́สามารถsǎa-mâatเกิดgə̀ətรากrâakและlɛ́ลำต้นlam-dtônใหม่màiได้dâaiตามdtaamข้อkɔ̂ɔ
일부 식물의 런너는 땅을 기어가는 포복경으로, 마디에서 새로운 뿌리와 줄기가 발달할 수 있습니다.
การจัดการgaan-jàt-gaanแส้sɛ̂ɛของkɔ̌ɔngฟักทองfák-tɔɔngอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔปริมาณbpà-rí-maanและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngผลผลิตpǒn-pà-lìtโดยรวมdooi-ruuam
호박 덩굴 런너의 적절한 관리는 수확물의 전체적인 양과 질에 영향을 미치는 중요한 요소입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

sɛ̂ɛ

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요