พื้นดิน(péun din)

의미

1명사A2

지면; 땅

사람이나 동물이 서 있거나 건물을 짓는 지구의 단단한 표면; 땅

예문

แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1땅 위에; 육지에2지상의; 육상의
고양이가 땅바닥에서 자고 있습니다.
2명사B1

육지 (바다나 하늘이 아닌)

바다나 하늘과 대조되는 영역으로서의 육지; 뭍

예문

เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1땅 위에; 육지에2지상의; 육상의
배는 물 위로 다니고, 자동차는 땅 위로 달립니다.

관련 단어

단어 분석

พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)파트 1
+
ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지파트 2
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din지면; 땅