แรงเหวี่ยง(raeng wìiang)

의미

1명사B1

휘두르는 힘

휘두르거나 채찍질하는 동작에 의해 생성되는 힘으로, 일상 대화에서 사용됨(예: 팔을 흔들어 힘을 더하는 것).

예문

เขาkăo ใช้chái แรงเหวี่ยงraeng wìiang แขนkăaen เพื่อpêuua ขว้างkwâang ลูกบอลlôok bon ไปbpai ไกลๆglai glai

그는 팔을 휘두르는 힘을 이용해 공을 멀리 던졌습니다.

3개의 예문 더 보기

นักกอล์ฟnák góf ที่ดีtêe dee ต้องdtông ใช้chái แรงเหวี่ยงraeng wìiang จากjàak ทั้งtáng ลำตัวlam dtuua ไม่ใช่mâi châi แค่kâe แขนkăaen

훌륭한 골퍼는 팔뿐만 아니라 몸 전체의 스윙 힘을 사용해야 합니다.

เธอter ใช้chái แรงเหวี่ยงraeng wìiang ของkŏng ชิงช้าching cháa ส่งsòng ตัวเองdtuua eng ให้hâi สูงขึ้นsŏong kêun ไปbpai ในnai อากาศaa-gàat

그녀는 그네의 추진력을 이용해 공중으로 더 높이 올라갔습니다.

ด้วยdûuay แรงเหวี่ยงraeng wìiang ครั้งkráng สุดท้ายsùt táai เขาkăo ก็gâw สามารถsăa-mâat ขว้างkwâang ขวานkwăan ปักbpàk เข้าkâo กลางglaang เป้าbpâo ได้สำเร็จdâai săm-rèt

마지막 강력한 휘두름으로 그는 도끼를 던져 과녁 중앙에 꽂는 데 성공했습니다.

2명사B2

원심력

원운동을 하는 물체가 중심에서 밖으로 밀어내는 것처럼 느껴지는 겉보기 힘(물리학).

예문

เวลาway-laa เราrao นั่งnâng รถrót เลี้ยวโค้งlíiao kóhng เราrao จะjà รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung แรงเหวี่ยงraeng wìiang ที่têe ดันdan ตัวเราdtuua rao ออกไปòk bpai

차를 타고 코너를 돌 때, 우리는 우리를 밖으로 밀어내는 원심력을 느낍니다.

3개의 예문 더 보기

เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa ใช้chái หลักการlàk gaan ของkŏng แรงเหวี่ยงraeng wìiang เพื่อpêuua ปั่นbpàn น้ำnáam ออกจากòk jàak เสื้อผ้าsêua pâa

세탁기는 원심력의 원리를 이용해 옷에서 물기를 짜냅니다.

แรงเหวี่ยงraeng wìiang เป็นbpen แรงraeng ปรากฏbpraa-gòt ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun ในกรอบnai gròp อ้างอิงâang ing ที่têe กำลังgam-lang หมุนmŭn ซึ่งsêung จะjà ผลักplàk วัตถุwát-tù ให้hâi ออกจากòk jàak จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang

원심력은 회전하는 기준틀에서 발생하는 가상의 힘으로, 물체를 중심에서 멀어지게 밀어냅니다.

การออกแบบgaan òk bàep รถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaa ต้องdtông คำนวณkam-nuuan แรงเหวี่ยงraeng wìiang อย่างแม่นยำyàang mâen-yam เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai ของkŏng ผู้เล่นpôo lên

롤러코스터 설계는 탑승객의 안전을 위해 원심력을 정확하게 계산해야 합니다.

관련 단어

비슷한 의미

แรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaang

원심력

단어 분석

แรงraeng파트 1

+

เหวี่ยงwìiang파트 2

แรงเหวี่ยงraeng wìiang