แฟลร์

fɛɛn

의미

1명사B2

조명탄; 신호탄

주로 신호용이나 스포츠 팬들이 사용하는, 밝은 빛을 내는 발화 장치

예문

แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔn축구 팬จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3불을 붙이다, 점화하다4마침표5요점; 논점6소수점7점 (작은 점/얼룩의 분류사)แฟลร์fɛɛnแฟลร์fɛɛn1조명탄; 신호탄2렌즈 플레어ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฉลองชัยชนะchà-lɔ̌ɔng-chai-chá-náฉลองชัยชนะchà-lɔ̌ɔng-chai-chá-ná승리를 축하하다
축구 팬들이 승리를 축하하기 위해 경기장에서 조명탄을 터뜨렸습니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaเรือrʉʉaเสียsǐiaกลางglaangทะเลtá-leeให้hâiจุดjùtแฟลร์fɛɛnสีแดงsǐi-dɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
바다 한가운데서 배가 고장 나면, 도움을 요청하기 위해 붉은색 조명탄을 켜세요.
การจุดgaan-jùtแฟลร์fɛɛnในระหว่างnai-rá-wàangการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดpìtกฎgòtและlɛ́อาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətอันตรายan-dtà-raaiได้dâai
스포츠 경기 중에 조명탄을 켜는 것은 규칙 위반으로 간주되며 위험을 초래할 수 있습니다.
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiมองเห็นmɔɔng-hěnแสงsɛ̌ɛngแฟลร์fɛɛnจากjàakยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoจึงjʉngรีบrîipส่งsòngเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əไปbpaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaทันทีtan-tii
구조대는 산 정상에서 조명탄 불빛을 보고 즉시 헬리콥터를 보내 구조를 서둘렀습니다.
2명사B2

렌즈 플레어

카메라 렌즈 내부의 빛 산란 현상으로, 종종 사진에 밝은 점이나 고리 모양으로 나타남

예문

รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâap그림; 사진; 이미지นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1빛2광선; 빛줄기แฟลร์fɛɛnแฟลร์fɛɛn1조명탄; 신호탄2렌즈 플레어เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ทำให้ดูtam-hâi-duuทำให้ดูtam-hâi-duu시범을 보이다, 하는 방법을 보여주다สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
이 사진에는 렌즈 플레어 현상이 있어서 더 아름답고 예술적으로 보입니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaคุณkunถ่ายรูปtàai-rûupย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngภาพpâapอาจจะàat-jàติดdtìtแสงsɛ̌ɛngแฟลร์fɛɛnได้dâaiง่ายngâai
역광으로 사진을 찍으면 렌즈 플레어가 생기기 쉽습니다.
ช่างภาพchâang-pâapบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpใช้cháiฮูดhûutบังbangเลนส์leenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่mâiให้เกิดhâi-gə̀ətแสงsɛ̌ɛngแฟลร์fɛɛnที่tîiไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanในnaiภาพถ่ายpâap-tàai
일부 사진작가들은 사진에 원치 않는 렌즈 플레어가 생기는 것을 방지하기 위해 렌즈 후드를 사용하는 것을 선호합니다.
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonตั้งใจdtâng jaiเพิ่มpêrmเอฟเฟกต์éf-fèkแฟลร์flaeในnaiฉากchàakนี้néeเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeดูdooอบอุ่นòp ùnและláeโรแมนติกroh-maen-dtìk
영화 감독은 따뜻하고 낭만적인 분위기를 조성하기 위해 이 장면에 의도적으로 렌즈 플레어 효과를 추가했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แฟลร์는 왜 แฟน로 읽을까요?

fɛɛn

  • 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

fɛɛn

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요