แนวแกน
nɛɛo-gɛɛn의미
1명사B2
축; 중심선
특히 기하학, 제도 및 공학에서 무언가가 배열되거나 대칭을 이루거나 회전하는 기준이 되는 중심선이나 기준선(예: x축 또는 y축)
예문
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พับpápพับpáp1접다; 포개다; 접어 내리다2접은 천 한 필; 접은 천 묶음3취소하다; 백지화하다 (비격식)4접은 천의 필이나 묶음을 세는 단위กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)แนวแกนnaeo gaenแนวแกนnaeo gaen1축; 중심선2축 방향เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태สมมาตรsŏm-mâatสมมาตรsŏm-mâat대칭적인; 대칭을 이루는
선생님은 대칭 모양을 만들기 위해 축을 따라 종이를 접는 법을 가르쳐 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการเขียนgaan-kǐianกราฟgráapเราraoจะjàพล็อตplɔ́tจุดjùtโดยdooiอ้างอิงâang-ingจากjàakแนวแกนnɛɛo-gɛɛnxและlɛ́แนวแกนnɛɛo-gɛɛny
그래프를 그릴 때, 우리는 x축과 y축을 기준으로 점을 찍습니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkจัดวางjàt-waangองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanให้hâiสมดุลกันsǒm-dun-ganรอบrɔ̂ɔpแนวnɛɛoแกนกลางgɛɛn-glaangที่tîiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn
건축가는 보이지 않는 중심축을 중심으로 건물의 요소들을 균형 있게 배치했습니다.
2명사B2
축 방향
반경 방향(방사 방향)과 대비되어, 축을 따르는 방향
예문
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1하다; 수행하다; 행동하다2(범죄 등을) 저지르다3대하다; 행동하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แนวแกนnɛɛo-gɛɛnแนวแกนnɛɛo-gɛɛn1축; 중심선2축 방향จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เพลาplaoเพลาplao1차축; 굴대2시간; 때 (시적/고어)3줄이다; 누그러뜨리다; 약해지다4무릎 위(문어)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1늘이다; 연장하다2늘어나다; 길어지다3신축성 있는; 탄력 있는4머리카락을 곧게 펴다5지연시키다; 질질 끌다ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)หดตัวhòt-dtuuaหดตัวhòt-dtuua1줄어들다, 수축하다 (물리적)2위축되다, 감소하다 (경제, 수치)
축 방향으로 가해지는 힘은 이 샤프트를 늘어나게 하거나 수축하게 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกปืนlûuk-bpʉʉnชนิดchá-nítนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiรับrápแรงrɛɛngในnaiแนวแกนnɛɛo-gɛɛnได้ดีdâai-dii
이 유형의 베어링은 축 하중을 잘 견디도록 설계되었습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanทั้งtángแรงrɛɛngในnaiแนวแกนnɛɛo-gɛɛnและlɛ́แรงrɛɛngในnaiแนวnɛɛoรัศมีrát-sà-mǐiที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔใบพัดbai-pátของkɔ̌ɔngกังหันลมgang-hǎn-lom
엔지니어들은 풍력 터빈 블레이드에 작용하는 축 방향 힘과 반경 방향 힘을 모두 계산해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nɛɛo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1선; 열; 정렬; 대형2방향; 접근법; 경향; 지향점3경계선; 구분선4장르; 스타일5지침; 원칙; 정책 노선6비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인7줄이나 열을 세는 단위8선율선; 성부; 파트선; 열; 정렬; 대형파트 1
+
แนวแกนnɛɛo-gɛɛnแนวแกนnɛɛo-gɛɛn축; 중심선축; 중심선단어