แปลน
bplɛɛn의미
1명사B1
도면; 청사진; 평면도
건물, 방, 부지 또는 사물의 배치나 설계를 보여주는 기술 도면; 청사진 또는 평면도
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어แปลนbplɛɛnแปลนbplɛɛn도면; 청사진; 평면도บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedมาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn침실ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1(정확히) 어디2어느 부분; 어떤 지점3어떤 점에서; 어느 부분이 (수사적 사용)
건축업자가 침실이 어디에 배치될지 보여주기 위해 집 설계도를 가져왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkปรับbpràpแปลนbplɛɛnครัวkruuaใหม่màiให้hâiมีmiiพื้นpʉ́ʉnที่เก็บของtîi-gèp-kɔ̌ɔngเพิ่มpə̂əmและlɛ́เดินdəənสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
건축가는 수납공간을 추가하고 동선을 개선하기 위해 주방 평면도를 수정했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแปลนbplɛɛnไฟfaiและlɛ́ประปาbprà-bpaaให้hâiตรงกับdtrong-gàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan
공사를 시작하기 전에 사용자의 요구에 맞게 전기 및 배관 설계도를 확인해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปล에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bplɛɛn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แปลนbplɛɛnแปลนbplɛɛn도면; 청사진; 평면도도면; 청사진; 평면도단어