แปลน
bplaen
의미
1명사B1
도면; 청사진; 평면도
건물, 방, 부지 또는 사물의 배치나 설계를 보여주는 기술 도면; 청사진 또는 평면도
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조แปลนbplaenแปลนbplaen도면; 청사진; 평면도บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1(정확히) 어디2어느 부분; 어떤 지점3어떤 점에서; 어느 부분이 (수사적 사용)
건축업자가 침실이 어디에 배치될지 보여주기 위해 집 설계도를 가져왔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaen청사진, 설계도
청사진, 설계도
แผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1다이어그램/도면2배치도/지도
- 다이어그램/도면
- 배치도/지도
พิมพ์เขียวpim kĭiaoพิมพ์เขียวpim kĭiao1청사진; 설계도2청사진; 상세 계획; 기본 틀
- 청사진; 설계도
- 청사진; 상세 계획; 기본 틀
แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플
- 모델; 패턴; 디자인; 본보기
- 스타일; 유형; 종류; 방식
- 서식; 설문지; 신청서
- ~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)
- 시제품; 샘플