สมทบ
sŏm-tóp
의미
1명사B1
보태다; 힘을 합치다
기존의 것에 돈, 자원 또는 노력을 더하다; 강화하거나 지원하기 위해 합류하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1보태다; 힘을 합치다2지원(군); 추가 자금/지원เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ค่ารักษาkâa rák-săaค่ารักษาkâa rák-săa의료비พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물
고양이 치료비를 돕기 위해 돈을 조금 더 보탰습니다.
2명사B2
지원(군); 추가 자금/지원
이미 존재하는 것을 강화하기 위해 제공되는 추가 인력, 자원 또는 자금 (예: 지원군, 대응 자금).
예문
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan팀, 스태프 (작업 그룹)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1자원봉사자2자원하다, 자원봉사하다สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1보태다; 힘을 합치다2지원(군); 추가 자금/지원อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan일을 돕다; 거들다แจกjàekแจกjàek1나누어 주다; 배부하다2할당하다; 부여하다 (예: 벌칙, 보상)3(카드를) 돌리다; 나누어 주다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품
팀은 배포 작업을 돕기 위해 지원 인력으로 자원봉사자 10명을 더 요청했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다
- 참여하다; 참가하다; 참석하다
- 가입하다; 동참하다
โปะbpòโปะbpò1(부드러운 것을) 두껍게 바르다; 얹다2보충하다; (부족한 돈을) 채우다3대충 덮거나 막다; 임시로 때우다
- (부드러운 것을) 두껍게 바르다; 얹다
- 보충하다; (부족한 돈을) 채우다
- 대충 덮거나 막다; 임시로 때우다
ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의
- 동참하다; 참여하다
- 함께; 공동으로
- 합동의; 공동의; 상호 간의
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1추가적인; 여분의; 보충하는2추가하다; 보충하다
- 추가적인; 여분의; 보충하는
- 추가하다; 보충하다
단어 분석
+
สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp보태다; 힘을 합치다