มีครอบครัว(mee krôp kruua)
의미
1동사A2
가정을 꾸리다; 가족을 갖다
가족을 갖다. 주로 결혼을 하거나 자녀가 있음을 의미할 때 사용됨.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีครอบครัวmee krôp kruuaมีครอบครัวmee krôp kruua1가정을 꾸리다; 가족을 갖다2결혼하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1다정한; 배려심 있는 (행동)2귀여운; 사랑스러운3사랑스러운; 호감이 가는 (성격)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
우리 선생님은 아주 사랑스러운 가족이 있으세요.
2동사A2
결혼하다
결혼하다; 배우자가 있음을 나타내며, 종종 안정된 가정 생활을 암시함.
관련 단어
비슷한 의미
แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1결혼식을 올리다; 결혼식을 치르다2결혼하다
- 결혼식을 올리다; 결혼식을 치르다
- 결혼하다
สมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1혼인하다; 결혼하다2기혼 (상태)3결혼 (법적 상태)
- 혼인하다; 결혼하다
- 기혼 (상태)
- 결혼 (법적 상태)
ออกเรือนòk reuuanออกเรือนòk reuuan결혼하다, 가정을 꾸리다
결혼하다, 가정을 꾸리다
เป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făaเป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făa결혼하여 정착하다
결혼하여 정착하다
ครองเรือนkrong reuuanครองเรือนkrong reuuan1가정을 꾸리다, 살림하다2가정을 이루다, 살림을 차리다
- 가정을 꾸리다, 살림하다
- 가정을 이루다, 살림을 차리다
단어 분석
+
มีครอบครัวmee krôp kruuaมีครอบครัวmee krôp kruua가정을 꾸리다; 가족을 갖다