เดินคอร์ด(dern kôt)
의미
1동사B2
코드 진행을 연주하다
악곡에서, 특히 반주할 때 한 화음에서 다음 화음으로 진행하다.
예문
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâa기타 연주자; 기타리스트คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôt1코드 진행을 연주하다2코드 진행; 화음 진행โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàyt베이스 소리, 저음และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조กลางglaangกลางglaang1~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-2중간; 중심3중간에; 중앙에4중간의; 중앙의เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1시럽에 절이다2연결하다; 잇다3용접하다; 납땜하다คอร์ดkòtคอร์ดkòt1코드, 화음 (음악)2코드; 코드표(구어)ต่างdtàangต่างdtàang1각각; 각자2다양한; 여러 가지의3다르다; 차이가 나다4외국의; 타지의5다른; 구별되는6~을 대신하여, 대용으로ๆ-เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong ráp수용하기 위해; 지원하기 위해ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1가락; 멜로디2방식; 태도; 패턴3~와 같은 식의; ~와 비슷한; ~방식의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬
이 기타리스트는 베이스와 내성을 추가하여 코드를 연결하고 가수의 멜로디를 뒷받침하며 코드를 짚어 나가는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiเพลงบลูส์playng blóoเขาkăoเดินคอร์ดdern kôtไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-พร้อมไลน์próm laaiเบสbèetที่têeเชื่อมchêuuamคอร์ดkòtแต่ละdtàe láอันanอย่างyàangลื่นไหลlêun lăi
블루스 곡에서 그는 각 코드를 매끄럽게 연결하는 베이스 라인과 함께 계속해서 코드를 짚어 나갔습니다.
ครูสอนkruu sŏnให้hâiฉันchănเดินคอร์ดdern kôtเป็นจังหวะbpen jang-wàสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrโดยdoiใส่sàiโน้ตnóhtเชื่อมchêuuamในnaiเสียงต่ำsĭiang dtàmและláeเสียงsĭiangกลางglaangเพื่อpêuuaพาpaaไคลน์ไปยังbpai yangคอร์ดkòtถัดไปtàt bpai
선생님은 저에게 일정한 리듬으로 코드를 짚어 나가는 법을 가르쳐 주셨는데, 베이스와 내성에 연결음을 추가하여 다음 코드로 라인을 이끌어 가도록 하셨습니다.
ระหว่างrá-wàangอินโทรin-trohนักเปียโนnák bpia-nohเดินคอร์ดdern kôtตามdtaamโครงkrohngI–vi–ii–Vพร้อมprómเสียงเบสsĭiang bàytไล่lâiขั้นkânคู่kôoและláeเสียงsĭiangกลางglaangคอยkoiประสานbprà-săanให้hâiการเปลี่ยนgaan bplìianคอร์ดkòtต่อเนื่องdtò-nêeuang
인트로 동안 피아니스트는 I-vi-ii-V 진행을 따라 코드를 짚어 나갔으며, 순차 진행하는 베이스와 내성이 매끄러운 코드 전환을 가능하게 했습니다.
2명사B2
코드 진행; 화음 진행
음악이나 반주에서 한 화음에서 다른 화음으로 이어지는 진행
예문
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâa기타 연주자; 기타리스트เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다เดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôt1코드 진행을 연주하다2코드 진행; 화음 진행ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เบสbèetเบสbèet1밑받침 / 기초 (지지대)2염기 (화학)3메이크업 베이스 / 프라이머4베이스 (저음; 베이스 음성)5베이스 기타; 베이스 (악기)ไล่lâiไล่lâi1뒤쫓다; 추적하다2쫓아내다; 몰아내다3해고하다; 자르다4점진적으로 조정하다5순서대로 살펴보다; 분류하다; 나열하다โน้ตnóhtโน้ตnóht1외교 각서2메모; 주석3음표; 악보ลงlongลงlong1놓다, 바르다, 기록하다2아래로, 하류로3내려가다, 하강하다4감소하다, 내려가다5내리다 (탈것)6착륙하다, 내려앉다ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kân단계적으로; 차근차근
기타리스트는 코드를 천천히 짚기 시작했고, 베이스는 단계적으로 내려가게 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพลงplayngนี้néeถ้าtâaเดินคอร์ดdern kôtนุ่มๆnûm nûmจะjàช่วยให้chûuai hâiท่อนร้องtôn róngลื่นlêunขึ้นkêun
이 곡에서 코드를 부드럽게 연주하면 노래 파트가 더 매끄럽게 흐를 것입니다.
ครูแนะนำkruu náe-namให้hâiเดินคอร์ดdern kôtแบบbàepมีmeeโน้ตnóhtเชื่อมchêuuamระหว่างrá-wàangคอร์ดkòtเพื่อให้pêuua hâiเบสbèetเคลื่อนที่klêuuan têeลื่นไหลlêun lăiและláeไม่mâiสะดุดsà-dùt
선생님은 베이스가 끊김 없이 매끄럽게 움직일 수 있도록 코드 사이에 연결음을 넣어 연주할 것을 권장했습니다.
นักเปียโนnák bpia-nohใช้การchái gaanเดินคอร์ดdern kôtสลับsà-làpกับgàpอาร์เปจิโอaa-bpày-jì-ohทำให้tam hâiการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeฟังfangเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
피아니스트는 코드 연주와 아르페지오를 번갈아 가며 사용하여 조 바꿈이 자연스럽게 들리도록 했습니다.
단어 분석
+
เดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôt코드 진행을 연주하다