เดนิม
dà-nəəm의미
1명사B1
데님 (옷감)
청바지, 작업복 및 기타 의류를 만드는 데 사용되는 보통 파란색의 튼튼한 면 능직 원단.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผ้าเดนิมpâa-dà-nəəmผ้าเดนิมpâa-dà-nəəm데님; 데님 원단ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1분류사 (평평한 물건이나 공간)2평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 이 데님 원단의 색상이 마음에 듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผ้าเดนิมpâa-dà-nəəmเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔungและlɛ́ยิ่งyîngใช้cháiยิ่งyîngสวยsǔuai
데님 원단은 내구성이 높고 사용할수록 더 멋스러워지기 때문에 인기가 많습니다.
ฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉผ้าเดนิมpâa-dà-nəəmสักsàkสองsɔ̌ɔngเมตรméetมาmaaทำtamกระเป๋าgrà-bpǎoสะพายsà-paaiใบbaiใหม่mài
새 숄더백을 만들기 위해 데님 원단을 2미터 정도 살 예정입니다.
2명사B1
데님 의류; 청바지류
데님 원단으로 만든 청바지나 재킷 같은 의류.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분เดนิมdà-nəəmเดนิมdà-nəəm1데님 (옷감)2데님 의류; 청바지류มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다
오늘은 데님 의상을 입고 출근했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaสไตล์sà-dtaiเดนิมdà-nəəmออนɔɔnเดนิมdà-nəəmหรือrʉ̌ʉการใส่gaan-sàiเดนิมdà-nəəmทั้งtángชุดchútกำลังgam-langกลับมาglàp-maaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอีกครั้งìik-kráng
'데님 온 데님' 스타일로 입거나 상하의를 모두 데님으로 맞춰 입는 것이 다시 유행하고 있습니다.
ในnaiตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiเดนิมdà-nəəmหลายlǎaiชิ้นchínเลยləəiทั้งtángกางเกงgaang-geengแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètและlɛ́กระโปรงgrà-bproong
제 옷장에는 바지, 재킷, 스커트를 포함해 많은 데님 아이템이 있습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเดนิมdà-nəəmจะjàเคยkəəiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngชนชั้นแรงงานchon-chán-rɛɛng-ngaanแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banมันmanได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenแฟชั่นfɛɛ-chânไอเท็มai-temที่tîiไร้ráiกาลเวลาgaan-wee-laaและlɛ́สวมใส่sǔuam-sàiได้dâaiทุกtúkเพศpêetทุกtúkวัยwai
데님은 한때 노동 계급의 상징이었지만, 이제는 모든 성별과 연령대가 입을 수 있는 시대를 초월한 패션 아이템이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เดนิม는 왜 ดะ-เนิม로 읽을까요?
dà-nəəm
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |