เจ้าดัง(jâo dang)

의미

1명사B1

유명한 가게 또는 브랜드

널리 알려지고 인기 있는 상인, 음식점, 상점 또는 브랜드

예문

ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao เจ้าดังjâo dang แถวนี้tăeo née คนkon ต่อคิวdtòr kiu เยอะมากyér mâak

이 근처의 유명한 국수집은 대기 줄이 매우 깁니다.

3개의 예문 더 보기

ขนมปังkà-nŏm bpang จากjàak เจ้าดังjâo dang ในnai ตลาดdtà-làat หมดmòt ตั้งแต่dtâng dtàe เช้าcháao

시장의 인기 있는 가게에서 파는 빵은 아침부터 매진되었습니다.

เวลาway-laa ไปbpai เชียงใหม่chiiang mài ฉันchăn มักmák แวะwáe ชิมchim กาแฟgaa-fae จากjàak เจ้าดังjâo dang ที่têe คนท้องถิ่นkon tóng tìn แนะนำnáe-nam

치앙마이에 가면 보통 현지인들이 추천하는 유명한 곳의 커피를 맛보러 들릅니다.

โทรศัพท์toh-rá-sàp รุ่นใหม่rûn mài ของkŏng เจ้าดังjâo dang เปิดตัวbpèrt dtuua พร้อมpróm โปรแรงbproh raeng ทำให้tam hâi คนkon แห่hàe จองjong ล้นหลามlón lăam

유명 브랜드의 신모델이 강력한 프로모션과 함께 출시되어 예약 주문이 쇄도했습니다.

2형용사B1

널리 알려진 (가게 또는 브랜드)

상인, 상점, 브랜드 등이 널리 알려져 있고 인기가 있음을 묘사하는 말

예문

ขนมปังkà-nŏm bpang ร้านนี้ráan née เป็นเจ้าbpen jâo ดังdang แถวนี้tăeo née คนkon ต่อคิวdtòr kiu ทุกเช้าtúk cháo

이 빵집은 유명한 곳이라 매일 아침 사람들이 이곳에 줄을 섭니다.

3개의 예문 더 보기

ถ้าtâa อยากyàak กินgin ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao อร่อยๆà-ròi à-ròi ให้hâi ไปbpai เจ้าjâo ดังdang หน้าnâa วัดwát เขาkăo เปิดbpèrt เช้าcháao กว่าgwàa เจ้าjâo อื่นèun

맛있는 국수를 먹고 싶다면 사원 앞의 유명한 가게에 가보세요. 다른 곳보다 일찍 문을 엽니다.

กาแฟgaa-fae เจ้านี้jâo níi เป็นเจ้าbpen jâo ดังdang ในnai ย่านyâan ออฟฟิศóf-fít เพราะpráw รสชาติrót-châat เข้มkêm และláe บริการbor-rí-gaan เร็วreo

이 커피 전문점은 진한 맛과 빠른 서비스 덕분에 오피스 단지에서 인기 있는 브랜드입니다.

เสื้อsêuua ยี่ห้อyêe hâw เจ้าดังjâo dang ออกòk คอลเล็กชันkon-lék-chan ใหม่mài ทีไรtee rai คนkon แห่hàe ไปbpai ซื้อséu จนjon ของหมดkŏng mòt ตั้งแต่dtâng dtàe วันแรกwan râek

유명 브랜드가 새 컬렉션을 출시할 때마다 사람들이 구름처럼 몰려들어 첫날에 품절됩니다.

단어 분석

เจ้าjâo파트 1

+

ดังdang파트 2

เจ้าดังjâo dang