ฮาเงิบ
haa-ngə̂əp의미
1형용사B2
예상치 못하게 웃긴; 웃기면서도 당혹스러운
놀랍거나 당황스러울 정도로 매우 웃긴 상태, 종종 누군가가 틀렸음이 입증되거나 시도가 실패했을 때 사용됨 (인터넷 속어)
예문
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มั่นใจmân-jaiมั่นใจmân-jai1자신 있는, 확신하는2자신 있다; 확신하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3쏙 들어간; 움푹한 (뺨/배)ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)เฉลยchà-lə̌əiเฉลยchà-lə̌əi1정답을 밝히다; 풀이를 설명하다2정답지; 해답ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp즉시; ~하는 즉시กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ฮาเงิบhaa-ngə̂əpฮาเงิบhaa-ngə̂əp예상치 못하게 웃긴; 웃기면서도 당혹스러운กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방
처음에는 내 친구가 정답이라고 아주 자신만만해했는데, 선생님이 답을 발표하자마자 반 전체가 웃음바다가 된 황당한 상황이 벌어졌어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoตั้งdtângสเตตัสsà-dtee-dtàtอวดùuatแฟนfɛɛnลงเฟซบุ๊กlong-féet-búkแต่dtɛ̀ɛโดนdoonจับได้jàp-dâaiว่าwâaเอาaoรูปrûupคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมาใช้maa-cháiงานngaanนี้níiมีmiiฮาเงิบhaa-ngə̂əp
그는 페이스북에 여자친구 자랑글을 올렸지만, 다른 사람의 사진을 도용한 것이 들통났습니다. 이건 정말 웃지 못할 황당한 상황이네요.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatโจมตีjoom-dtiiฝ่ายค้านfàai-káanอย่างyàangมั่นใจmân-jaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔโดนdoonนักข่าวnák-kàaoเอาaoหลักฐานlàk-tǎanมาmaaโชว์chooกลางglaangรายการraai-gaanบอกbɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaฮาเงิบhaa-ngə̂əpมากmâak
그 정치인은 자신만만하게 야당을 공격하는 인터뷰를 했지만, 기자가 방송 도중에 증거를 제시하자 그야말로 역대급으로 민망한 굴욕을 당했습니다.
กะgàจะjàทำtamเซอร์ไพรส์ser práiวันเกิดwan gèrtแฟนfaenด้วยdûuayการgaanแกล้งglâengลืมleuumแต่ดันdtàe danลืมไปleum bpaiว่าwâaวันนี้wan néeเป็นbpenวันครบรอบwan króp rôpด้วยdûuayแผนpăenแตกdtàekแบบbàepฮาเงิบhaa ngêrpสุดๆsùt sùtเลยloieทีนี้tee née
여자친구 생일에 모르는 척해서 깜짝 놀라게 해주려고 했는데, 오늘이 우리 기념일이기도 하다는 걸 완전히 잊어버렸어요. 계획은 아주 우스꽝스럽고 창피한 방식으로 완전히 실패했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
haa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฮาเงิบhaa-ngə̂əpฮาเงิบhaa-ngə̂əp예상치 못하게 웃긴; 웃기면서도 당혹스러운예상치 못하게 웃긴; 웃기면서도 당혹스러운단어