อุตุนิยมวิทยา(ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa)
의미
1명사B2
기상학
대기, 기상 현상 및 기후에 대한 과학적 연구
예문
ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고하다, 공식적으로 알리다2보고, 보고서การพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàat기상 예보พายุpaa-yúพายุpaa-yú1폭풍2폭풍 (비유적 의미)ลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1새 자녀; 새 새끼2새로 태어난 자식/새끼กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua움직이다; 이동하다; 움직이기 시작하다เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi태국 남부; (국가/지역의) 남부ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3더 (비교/시간에서)4다른; 또 다른สองsŏngสองsŏng1두 번째의2둘; 2วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1미래2미래에; 나중에
일기 예보에 따르면, 앞으로 이틀 안에 새로운 폭풍이 남부 지역으로 이동할 것입니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
อุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaสมัยใหม่sà-măi màiต้องdtôngอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจากjàakดาวเทียมdaao tiiamและláeแบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaสร้างsâangพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatที่têeมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
현대 기상학은 매우 정확한 일기 예보를 생성하기 위해 위성 데이터와 복잡한 컴퓨터 모델에 의존합니다.
ข้อมูลkôr moonด้านdâanอุตุนิยมวิทยาการบินù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa gaan binมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngนักบินnák binในnaiการเลือกgaan lêuuakเส้นทางบินsên taang binที่têeปลอดภัยbplòt paiที่สุดtêe sùt
항공 기상 데이터는 조종사가 가장 안전한 비행 경로를 선택하는 의사 결정을 내리는 데 매우 중요합니다.
อุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaเป็นbpenศาสตร์sàatที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungบูรณาการboo-rá-naa-gaanความรู้kwaam róoทางtaangฟิสิกส์fí-sìkเคมีke-meeและláeคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaพลวัตpon-lá-wátของkŏngบรรยากาศban-yaa-gàat
기상학은 대기의 역학을 연구하기 위해 물리학, 화학, 수학 지식을 통합하는 복잡한 과학입니다.
งานวิจัยngaan wí-jaiล่าสุดlâa-sùtในnaiสาขาsăa-kăaอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaได้dâiเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngที่têeไม่เคยmâi koieทราบsâapมาก่อนmaa gònระหว่างrá-wàangกระแสน้ำgrà-săe náamในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtกับgàpรูปแบบrôop bàepสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatระยะไกลrá-yá glai
기상학 분야의 최근 연구는 해류와 장기 기상 패턴 사이의 이전에 알려지지 않았던 연관성을 밝혀냈습니다.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaของkŏngประเทศbprà-tâetถูกtòokตั้งคำถามdtâng kam tăamหลังจากlăng jàakการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonปริมาณน้ำฝนbpà-rí-maan náam fŏnคลาดเคลื่อนklâat klêuuanจนjonนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp plan
강우량 예보가 부정확하여 돌발 홍수가 발생하자, 국가 기상 시스템의 실효성에 의문이 제기되었습니다.
단어 분석
+
+
อุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa기상학