รับจ้าง
ráp jâang
의미
1명사B1
돈을 받고 일하다; 고용되다
돈을 받고 일을 맡다; 고용된 노동자나 도급업자로서 일을 수행하다.
예문
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1방학2방학 중인; 학기 사이นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1돈을 받고 일하다; 고용되다2영업용의; 대여용 (서비스/차량)เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1서브하다 (스포츠)2(음식이나 음료를) 제공하다; 서빙하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이
이번 방학에 저는 웨이터로 일할 예정입니다.
2명사B1
영업용의; 대여용 (서비스/차량)
요금을 받고 대여 또는 고용될 수 있는 상태; 운전기사, 차량, 노동자, 서비스 등에 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다มอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâang오토바이 택시ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)
그는 시장에 가기 위해 오토바이 택시를 불렀습니다.
단어 분석
+
รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang돈을 받고 일하다; 고용되다