สัปดน(sàp-bpà-don)
의미
1형용사B2
외설적인; 음란한; 상스러운
성적인 문제를 무례하고 불쾌한 방식으로 언급하는; 외설적인.
예문
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식สัปดนsàp-bpà-donสัปดนsàp-bpà-don1외설적인; 음란한; 상스러운2음란한 사람; 외설스러운 사람ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít사무실; 직장 (외래어)ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai불만족하다; 불쾌하다; ([무엇]/[누구]에 대해) 기분이 상하다
그 동료는 음란한 말을 하기를 좋아해서 사무실 여성들의 기분을 상하게 합니다.
2명사B2
음란한 사람; 외설스러운 사람
특히 성적인 문제에 있어서 음란하거나 건전하지 못한 생각을 가진 사람; 외설스러운 사람.
예문
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명สัปดนsàp-bpà-donสัปดนsàp-bpà-don1외설적인; 음란한; 상스러운2음란한 사람; 외설스러운 사람เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는2코미디언; 희극인3웃긴; 재미있는ทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1음란한; 건방진; 부적절한2음란하게 행동하다; 건방지게/주제넘게 굴다3(갑자기) 튀어 오르다/나타나다; 급등하다4갑자기; 불쑥5[!] 음란하군!/건방지군!ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
내 친구들은 우리 형이 항상 음담패설을 하기 때문에 호색한이라고 말합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1음란한; 외설적인2음란; 외설
- 음란한; 외설적인
- 음란; 외설
หยาบโลนyàap lohnหยาบโลนyàap lohn천박한; 외설적인; 상스러운
천박한; 외설적인; 상스러운
อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1흉측한; 부적절한; 외설적인2보기 흉한, 눈꼴사나운3음란한, 외설적인
- 흉측한; 부적절한; 외설적인
- 보기 흉한, 눈꼴사나운
- 음란한, 외설적인
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1음란한; 외설적인2외설; 음란
- 음란한; 외설적인
- 외설; 음란
ลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaan1외설적인; 음란한; 추잡한2음란; 외설; 음란물
- 외설적인; 음란한; 추잡한
- 음란; 외설; 음란물