หยาบโลน
yàap-loon의미
1형용사B2
천박한; 외설적인; 상스러운
상스럽거나 성적인 방식으로 부적절하거나 불쾌한; 거친
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa말하다; 이야기하다 (말하는 방식)หยาบโลนyàap-loonหยาบโลนyàap-loon천박한; 외설적인; 상스러운กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다คุยด้วยkui-dûuaiคุยด้วยkui-dûuai(~와) 이야기하다, 대화하다
그는 여성들에게 음란한 말을 하기를 좋아해서 아무도 그와 대화하고 싶어 하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอมเมนต์kɔm-ménบางbaangอันanในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaก็gɔ̂หยาบโลนyàap-loonเกินไปgəən-bpaiอ่านàanแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่ดีmâi-diiเลยləəi
소셜 미디어의 일부 댓글은 너무 상스러워서 읽으면 기분이 좋지 않습니다.
การแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnอย่างyàangมีmiiเสรีภาพsěe-rii-pâapนั้นnánต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngกฎหมายgòt-mǎaiไม่ใช่mâi-châiการใช้คำgaan-chái-kamพูดpûutที่tîiหยาบโลนyàap-loonเพื่อpʉ̂ʉaคุกคามkúk-kaamผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
표현의 자유는 법의 테두리 안에 있어야 하며, 타인을 괴롭히기 위해 상스러운 언어를 사용하는 것을 포함해서는 안 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หย 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
yàap
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |