หลอกลวง
lòk luuang
의미
1명사B1
속이다; 기만하다; 사기 치다
주로 누군가를 이용하거나 이익을 얻기 위해 그 사람에게 거짓을 믿게 만들다
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1이메일; 전자우편2이메일을 보내다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1속이다; 기만하다; 사기 치다2기만적인; 사기의; 속이는ขอรหัสkŏr rá-hàtขอรหัสkŏr rá-hàt비밀번호/코드를 요청하다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다
비밀번호를 알려주도록 속이는 이메일을 믿지 마세요.
2명사B2
기만적인; 사기의; 속이는
오도하거나 속이려는 의도가 있는; 정직하거나 진실하지 않은; 기만적인 성격의
예문
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1속이다; 기만하다; 사기 치다2기만적인; 사기의; 속이는เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1약효; 효능2이점; 용도; 내세우는 효능3속성; 특성 (격식)เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1과장된; 비현실적인2부풀려진; 실제 금액/가치보다 높은3비현실적으로 (동사 뒤에 사용)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 광고는 내용이 너무 과장되어 있어서 기만적으로 보입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลวงluuangลวงluuang1deceptive; misleading2[to] deceive; trick3decoy; ruse; feint
- deceptive; misleading
- [to] deceive; trick
- decoy; ruse; feint
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1사기를 치다; 속이다2사기; 속임수
- 사기를 치다; 속이다
- 사기; 속임수
หลอกlòkหลอกlòk1[to] deceive; cheat; trick2[to] tease; prank; startle; spook3fake; sham; counterfeit4[to] lure; bait; entice (under false pretenses)
- [to] deceive; cheat; trick
- [to] tease; prank; startle; spook
- fake; sham; counterfeit
- [to] lure; bait; entice (under false pretenses)
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1사취하다; 사기 치다; 속이다2사기 (법률/금융)
- 사취하다; 사기 치다; 속이다
- 사기 (법률/금융)
โกงgohngโกงgohng1속이다, 사기 치다, 조작하다2부정직한, 부패한, 조작된3사기꾼
- 속이다, 사기 치다, 조작하다
- 부정직한, 부패한, 조작된
- 사기꾼
단어 분석
+
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang속이다; 기만하다; 사기 치다