ความหนึบ(kwaam nèup)

의미

1명사B1

끈적임; 점착성; 쫄깃한 식감

끈적끈적하거나 들러붙는 성질; 또한 모찌, 캐러멜 또는 특정 브라우니와 같은 음식에서 느껴지는 쫄깃하고 약간 끈적한 식감.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1끈적임; 점착성; 쫄깃한 식감2접지력; 견인력ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โมจิmoh jìโมจิmoh jì모치 (일본식 찹쌀떡)
나는 모찌의 쫄깃함을 좋아합니다.
2명사B2

접지력; 견인력

도로 위의 타이어처럼 강한 접지력이나 견인력을 가지는 특성.

예문

เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลื่นlêunลื่นlêun1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ยางyaangยางyaang1고무 (재질)2타이어3라텍스; 수액4고무줄; 지우개 (비격식)5수지; 진 (식물학)6파라고무나무จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1끈적임; 점착성; 쫄깃한 식감2접지력; 견인력น้อยลงnói longน้อยลงnói long1덜; 더 적게2더 적은; 줄어든3감소하다; 줄어들다
비가 오면 도로가 미끄러우니 타이어의 접지력이 떨어지므로 천천히 운전해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)파트 1
+
หนึบnèupหนึบnèup1끈적끈적한; 들러붙는2쫄깃한; 쫀득한파트 2
ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup끈적임; 점착성; 쫄깃한 식감