แผ่นฟิล์ม(pàen feem)
의미
1명사B1
사진 필름 한 장
엑스레이 필름이나 대형 네거티브 필름처럼 화상에 사용되는 감광성 필름 한 장.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างภาพchâang pâapต้องdtôngระมัดระวังrá-mát rá-wangไม่ให้mâi hâiแสงsăengโดนdohnแผ่นฟิล์มpàen feemก่อนที่gòn têeจะjàนำไปnam bpaiล้างláang
사진작가는 필름을 현상하기 전에 빛에 노출되지 않도록 주의해야 합니다.
ในnaiห้องhôngมืดmêuutคุณปู่kun bpòoเก็บสะสมgèp sà-sŏmแผ่นฟิล์มpàen feemรูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiล้างláangไว้wáiมากมายmâak maai
할아버지는 암실에 현상하지 않은 오래된 사진 필름을 많이 보관하고 계십니다.
ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatจากjàakแผ่นฟิล์มpàen feemเอกซเรย์คอมพิวเตอร์èk-sà-ray kom-piu-dtêrCTScanช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiโรคrôhkได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamยิ่งขึ้นyîng kêun
컴퓨터 단층 촬영(CT 스캔) 필름의 결과는 의사가 질병을 더 정확하게 진단하는 데 도움이 됩니다.
2명사B2
얇은 층; 플라스틱 필름
주로 플라스틱으로 된 얇은 층이나 시트 형태의 물질.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다แผ่นฟิล์มpàen feemแผ่นฟิล์มpàen feem1얇은 층; 플라스틱 필름2사진 필름 한 장พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된คลุมklumคลุมklum1포괄적인; 막연한2뒤덮다3포함하다; (비용 등을) 충당하다4덮다; 씌우다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1식단; 식이2음식; 양식3요리; 식사ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다แมลงวันmá-laeng wanแมลงวันmá-laeng wan집파리; 파리
그는 파리가 꼬이지 않도록 음식에 플라스틱 필름을 씌웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgònใช้งานchái ngaanแท็บเล็ตtáep-lètเครื่องkrêuuangใหม่màiฉันchănต้องdtôngติดdtìtแผ่นpàenฟิล์มกันรอยfeem gan roiที่têeหน้าจอnâa joก่อนgòn
새 태블릿을 사용하기 전에 먼저 화면에 보호 필름을 붙여야 합니다.
단어 분석
+
แผ่นฟิล์มpàen feemแผ่นฟิล์มpàen feem사진 필름 한 장