สแล็ค
sà-lɛ́k의미
1명사B1
슬랙스, 정장 바지
청바지나 반바지와 구분되는 정장 바지나 비즈니스 캐주얼 바지. 영어 단어 'slacks'에서 유래.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)กางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛmกางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛm슬랙스; 정장 바지กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ət(깃과 단추가 있는) 셔츠ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다
오늘 아빠는 출근할 때 슬랙스와 셔츠를 입으셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
학생들은 시험을 볼 때 검은색 슬랙스를 착용해야 합니다.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiกางเกงgaang-geengหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpทั้งtángยีนส์yiinขาkǎaสั้นsânและlɛ́กางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛmสำหรับsǎm-ràpใส่sàiทำงานtam-ngaan
이 가게는 청바지, 반바지, 직장용 슬랙스 등 다양한 종류의 바지를 판매합니다.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakกางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛmที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiและlɛ́ตัดเย็บdtàt-yépพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaสามารถsǎa-mâatยกระดับyók-rá-dàpการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiให้hâiดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมากขึ้นmâak-kʉ̂nได้dâaiทันทีtan-tii
품질이 좋고 몸에 잘 맞는 슬랙스를 선택하면 옷차림을 즉시 더 전문적으로 보이게 할 수 있습니다.
2명사B1
슬랙 (메시징 앱)
널리 사용되는 업무용 커뮤니케이션 및 협업 플랫폼 브랜드명.
예문
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의ไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaan작업 파일; 프로젝트 파일ให้ทางhâi-taangให้ทางhâi-taang1길을 양보하다2자리를 내어주다; 기회를 주다สแล็คsà-lɛ́kสแล็คsà-lɛ́k1슬랙스, 정장 바지2슬랙 (메시징 앱)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
업무 파일을 슬랙으로 보내드릴게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaมีmiiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanให้hâiทักมาták-maaในnaiสแล็คsà-lɛ́kได้เลยdâai-ləəiนะnáเพราะprɔ́ฉันchǎnเช็คchékตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
급한 일이 있으면 슬랙으로 메시지 주세요. 제가 항상 확인하거든요.
ที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoใช้cháiสแล็คsà-lɛ́kเป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanหลักlàkแทนtɛɛnอีเมลii-meenมันmanสะดวกsà-dùuakและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoกว่าgwàaเยอะyə́
저희 회사는 이메일 대신 슬랙을 주요 소통 채널로 사용합니다. 훨씬 편리하고 빨라요.
การตั้งค่าgaan-dtâng-kâaแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanในnaiสแล็คsà-lɛ́kอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoไม่mâiพลาดplâatข้อkɔ̂ɔความสำคัญkwaam-sǎm-kanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiถูกtùukรบกวนróp-guuanจากjàakเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
슬랙 알림을 적절하게 설정하면 불필요한 일에 방해받지 않으면서도 중요한 메시지를 놓치지 않도록 도와줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สแล็ค는 왜 สะ-แล็ก로 읽을까요?
sà-lɛ́k
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |