ทักมา
ták-maa의미
1동사A2
메시지를 보내다, 연락을 취하다
먼저 연락을 취하다 (주로 문자나 소셜 미디어 메시지를 통해)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다โทรหาtoo-hǎaโทรหาtoo-hǎa(~에게) 전화하다แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไลน์laaiไลน์laai1라인(LINE) 앱; 라인 메시지2라인으로 메시지를 보내다3라인(LINE) 아이디4음악의 선율이나 리듬 라인ทักมาták-maaทักมาták-maa메시지를 보내다, 연락을 취하다
그는 전화를 하지는 않았지만, 라인 메시지로 말을 걸어왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저와 이야기하고 싶다면 그냥 메시지를 보내주세요.
어젯밤에 옛 친구가 페이스북으로 말을 걸어왔습니다.
ฉันchănตกใจdtòk jaiมากmâakที่têeแฟนเก่าfaen gàoอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwทักมาták maaหลังจากlăng jàakไม่ได้mâi dâaiคุยกันkui ganเป็นbpenปีbpee
1년 동안 연락이 없던 전 애인이 갑자기 연락을 해서 정말 놀랐습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ták
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทักมาták-maaทักมาták-maa메시지를 보내다, 연락을 취하다메시지를 보내다, 연락을 취하다단어